Текст и перевод песни Angie Stone - Brotha

Brotha

Братишка

He is my King, He is my one

Он мой Король, Он мой единственный

Yes he′s my father, Yes he's my son

Да, он мой отец, Да, он мой сын

I can talk to him, cuz he understands

Я могу говорить с ним, потому что он понимает

Everything I go through and everything I am

Всё, через что я прохожу, и всё, что я есть

That′s my support system, I can't live without him

Это моя система поддержки, я не могу жить без него

The best thing since sliced bread,

Лучшее со времён нарезанного хлеба,

Is his kiss, his hugs, his lips, his touch

Это его поцелуи, его объятия, его губы, его прикосновения

And I just want the whole world to know, about my.

И я просто хочу, чтобы весь мир знал о моём...

Black Brotha, I love ya,

Черный Братишка, я люблю тебя,

I will never - try to hurt ya

Я никогда не попытаюсь сделать тебе больно

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I'm here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Black Brotha, strong brotha,

Черный Братишка, сильный братишка,

There is no - one above ya

Нет никого - выше тебя

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I′m here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

He′s misunderstood, some say that he's up to no good around the neighborhood

Его неправильно понимают, некоторые говорят, что он замышляет недоброе по соседству

But fo′ your information - alot of my brothers got education (now check it)

Но к вашему сведению - у многих моих братьев есть образование (а теперь проверьте)

You got ya wallstreet brotha, ya blue collar brotha,

У вас есть ваш братишка с Уолл-стрит, ваш братишка-работяга,

Your down for whatever chillin on the corner brother

Ваш братишка, готовый ко всему, расслабляющийся на углу

A talented brotha, and to everyone of yall behind bars

Талантливый братишка, и каждому из вас за решеткой

You know that Angie loves ya

Вы знаете, что Энджи любит вас

Black Brotha, I love ya,

Черный Братишка, я люблю тебя,

I will never - try to hurt ya

Я никогда не попытаюсь сделать тебе больно

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I'm here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Black Brotha, strong brotha,

Черный Братишка, сильный братишка,

There is no - one above ya

Нет никого - выше тебя

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I′m here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

You mean so much to me, you give me what i need,

Ты так много значишь для меня, ты даешь мне то, что мне нужно,

I'm so proud of you (I said I′m so proud of you)

Я так горжусь тобой (я сказала, что так горжусь тобой)

I love you for stayin strong, you got it goin on

Я люблю тебя за то, что ты остаешься сильным, у тебя все получается

I'm so proud of you (I'mmmmmmmmm)

Я так горжусь тобой (Яяяяяяяяяя)

Going through thick and thin, brothas you gonna win

Проходя через огонь и воду, братишки, вы победите

I′m so proud of you (I said I′m so proud of you)

Я так горжусь тобой (я сказала, что так горжусь тобой)

Whenever you facin doubt, brothas gon work it out

Всякий раз, когда вы сталкиваетесь с сомнениями, братишки, справятся с этим

I'm so proud of you (I got my shakable faith in ya)

Я так горжусь тобой (У меня непоколебимая вера в тебя)

Black Brotha, I love ya,

Черный Братишка, я люблю тебя,

I will never - try to hurt ya

Я никогда не попытаюсь сделать тебе больно

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I′m here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Black Brotha, strong brotha,

Черный Братишка, сильный братишка,

There is no - one above ya

Нет никого - выше тебя

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I'm here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Black Brotha, I love ya,

Черный Братишка, я люблю тебя,

I will never - try to hurt ya

Я никогда не попытаюсь сделать тебе больно

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I′m here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Black Brotha, strong brotha,

Черный Братишка, сильный братишка,

There is no - one above ya

Нет никого - выше тебя

I want ya, to know that,

Я хочу, чтобы ты знал,

I'm here for you, forever true

Что я здесь ради тебя, навеки верна

Ohhhhh, ohhhh,

Ооооо, ооооо,

For everyone of ya′ll you know that Angie loves ya

Каждый из вас знает, что Энджи любит вас

Ohhhhh, ohhhh, f

Ооооо, ооооо,

Or everyone of ya'll you know that Angie loves ya

Каждый из вас знает, что Энджи любит вас

Yeahhhhhhhh

Даааааааа

Оцените перевод

Авторы: Raphael Saadiq, Glenn Standridge, Robert Ozuna, Angela L Stone, Harold Lilly Jr

Альбом

Mahogany Soul

дата релиза

01-06-2001

1 Wish I Didn't Miss You
2 Brotha
3 The Ingredients of Love
4 More Than a Woman
5 Pissed Off
6 Snowflakes
7 Easier Said Than Done
8 Makings Of You - Interlude
9 Mad Issues
10 The Heat - Outro
11 Soul Insurance
12 Bottles and Cans
13 What U Dyin' For
14 If It Wasn't
15 20 Dollars
16 Life Goes On
17 Time Of The Month

Еще альбомы