Текст и перевод песни Angie Stone - Come Home (Live With Me)

Come Home (Live With Me)

Long time no see
It′s been a while since you were here with me
Went away so suddenly
Must have been five years at least

Now, you should know
Some things changed while you were gone
Had your baby, your only son
I just didn't tell no one

1- Come and live with me
And maybe we can raise a family
With all the love you give to me
Why don′t you come home

Now I know this is a shock to you
You're probably questionin' if it′s true
But you can take the test to prove
What you and I both know is true

You should know
The day before they took you away
Results from that test I took that day
Don′t deny your beautiful fate, so

Repeat 1

You see it really doesn't matter
Where you′ve been or how long
In my heart you left a vacancy
Why don't you come home
A promise is a promise
You know what you said
Come hell or high water
You are waitin′ there

Repeat 1

Live with me (Baby, baby, baby, baby)
Family (You'll be my family, ooh)
Give to me (I give you all the love you need baby, baby)
Home

Come on home, hmmm

Reviens à la maison (Vis avec moi)

Longtemps que je ne t'ai pas vue
Ça fait longtemps que tu n'es pas là avec moi
Tu es partie si soudainement
Ça doit faire au moins cinq ans

Maintenant, tu dois savoir
Que certaines choses ont changé pendant ton absence
J'ai eu ton bébé, ton fils unique
Je n'ai juste rien dit à personne

1- Viens vivre avec moi
Et peut-être qu'on pourra fonder une famille
Avec tout l'amour que tu me donnes
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison

Maintenant, je sais que c'est un choc pour toi
Tu te demandes probablement si c'est vrai
Mais tu peux passer le test pour le prouver
Ce que toi et moi savons tous les deux est vrai

Tu dois savoir
La veille de ton départ
Les résultats du test que j'ai fait ce jour-là
Ne nie pas ton beau destin, alors

Répéter 1

Tu vois, ça n'a vraiment pas d'importance
Où tu as été ou pendant combien de temps
Dans mon cœur, tu as laissé une place vide
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison
Une promesse est une promesse
Tu sais ce que tu as dit
Par le feu ou par l'eau
Tu es là à attendre

Répéter 1

Vivre avec moi (Bébé, bébé, bébé, bébé)
Famille (Tu seras ma famille, ooh)
Donne-moi (Je te donne tout l'amour dont tu as besoin bébé, bébé)
Maison

Reviens à la maison, hmmm