Everyday - Angie Stone перевод на русский

Everyday

Now, did you really think I'd give up everything (all of my life)
Just to hang with you (oh, yeah, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (ooh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (uh)

Now I've had my 'bouts with love
Been going through thangs you never heard of
Breakin' up and gettin' back together
Faced with all kinds of stormy weather
There was a time I thought I'd lose my mind
But my friends and family warned me
Time, after time, after time

Tell me how you gonna get something
With all you gave up was nothing
Every day, every day, every day, baby
You twisted my mind
And tell me why is it that I'm buggin'?
Now that I've got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin' my love

Now baby it took a view
For me to get over you
I didn't think I could make it
But my faith in God said I could change this
Back in the day, I wasn't good enough for you but
I would do anything to win you over, uh
You took advantage of my attention
Oh, did I forget to mention

Every day, you did the same thing (ooh)
And every hour you'd switch up on me
And every minute I'd be forgiving
And every second we'd be reliving
Every day you did the same thing (every day, baby)
And every hour you'd switch up on me
And every minute I'd be forgiving
And every second we'd be reliving

Tell me how you gonna get something
All you gave up, was nothing
Every day, every day, every day baby (every day, baby)
You twisted my heart
Tell me why is it that I'm buggin'? (Why)
Now that I've got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin' my love

Well, it was your attitude was much too shrewd
'Cause you took me, now who's the fool (babe, baby, baby, baby)
(Tell me, tell me, tell me)
Well, it was your attitude was much too shrewd (oh)
'Cause you took me, now who's the fool
(Tell me who's the fool)
Tell me how (how) you gonna get something (something)

For nothing
Tell me how (how) you gonna get something (something)
For nothing
Tell me how (how) you gonna get something (something)
For nothing
Tell me how (how) you gonna get something (something)
For nothing

Tell me how you gonna get something
When all you gave up, was nothing (all you gave up)
Every day, every day, every day, baby (every day, yeah)
You twisted my heart (you twisted me, baby)
Tell me why is it that I'm buggin'? (Buggin')
Now that I've got everything
Every day, every way you gonna pay, baby (baby, baby)
For dissin' my love (baby, baby)

(Tell me how) did you really think I'd give up everything
Now did you really think I'd give up everything (all of my life)
Just to hang with you
(Giving not receiving, just be cool and give up everything)
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
(Did you really think I'd give up everything just to hang, baby?)
You don't know what you're missing when you've been my lover, yeah, yeah
I don't know what I'm thinking of (did you really think I'd give up everything)
We oughta get together sometime (just to hang with you?)
Talk about this thing called lovin', baby

Каждый День

Ну, ты действительно думал, что я отдам всё (всю свою жизнь)
Ради того, чтобы быть с тобой (о, да, милый)
Да, да, да, да (о, да, да)
Да, да, да, да
Да, да, да, да (уу, уу)
Да, да, да, да (о, да)
Да, да, да, да, (а)

Теперь я испытывал приливы и отливы любви
Переживал вещи, о которых ты и не слышал
Расходились и снова сходились
Сталкивался со всякой бурной погодой
Однажды мне казалось, что я сойду с ума
Но мои друзья и семья предупреждали меня
Время, снова и снова, снова и снова

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить,
Когда всё, чем ты пожертвовал, – это ничто
Каждый день, каждый день, каждый день, любимый
Ты скрутила мне голову
И скажи мне, почему я тараплюсь?
Теперь, когда у меня есть всё
Каждый день, каждый способ, тебе придется платить, любимый
За то, что ты не ценил мою любовь

Теперь, милый, мне потребовалось некоторое время,
Чтобы забыть тебя
Я не думал, что смогу это сделать
Но моя вера в Бога дала мне понять, что я могу это изменить
Раньше я был недостаточно хорош для тебя, но
Я бы сделал всё, чтобы покорить тебя, а
Ты воспользовался моим вниманием
О, я забыл упомянуть

Каждый день ты делал одно и то же (уу)
И каждый час ты менял свое мнение обо мне
И каждую минуту я тебя прощал
И каждую секунду мы переживали всё заново
Каждый день ты делал одно и то же (каждый день, любимый)
И каждый час ты менял свое мнение обо мне
И каждую минуту я тебя прощал
И каждую секунду мы переживали всё заново

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить
Когда всё, чем ты пожертвовал, – это ничто
Каждый день, каждый день, каждый день, любимый (каждый день, любимый)
Ты разбила мне сердце
Скажи мне, почему я теряю голову? (Почему)
Теперь, когда у меня есть всё
Каждый день, каждый способ ты будешь платить, любимый
За то, что не ценил мою любовь

Что ж, твое отношение было слишком коварным
Потому что ты взял меня, и теперь кто дурак? (дорогая, дорогая, дорогая, дорогая)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Что ж, твое отношение было слишком коварным (о)
Потому что ты взял меня, и теперь кто дурак
(Скажи мне, кто дурак)
Скажи мне, как (как) ты собираешься что-то получить (что-то)

Ни за что
Скажи мне, как (как) ты собираешься что-то получить (что-то)
Ни за что
Скажи мне, как (как) ты собираешься что-то получить (что-то)
Ни за что
Скажи мне, как (как) ты собираешься что-то получить (что-то)
Ни за что

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить
Когда всё, чем ты пожертвовал, – это ничто (всё, чем ты пожертвовал)
Каждый день, каждый день, каждый день, любимый (каждый день, да)
Ты перекрутил мне сердце (ты перекрутила меня, любимая)
Скажи мне, почему я тараплюсь? (Тараплюсь)
Теперь, когда у меня есть всё
Каждый день, каждый способ ты будешь платить, любимый (любимый, любимый)
За то, что не ценил мою любовь (любимый, любимый)

(Скажи мне, как) ты действительно думала, что я отдам всё?
Ну, ты действительно думала, что я отдам всё (всю свою жизнь)
Ради того, чтобы быть с тобой?
(Отдавать, а не получать, просто будь крут и отдай всё)
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Ты действительно думала, что я отдам всё, чтобы быть, любимая?)
Ты не знаешь, чего тебе не хватает, когда ты была моей возлюбленной, да, да
Я не знаю, о чем я думаю (ты действительно думала, что я отдам всё)
Мы могли бы собраться как-нибудь (чтобы поговорить?)
Поговорить об этом чувстве, любовь моя