Текст и перевод песни Angie Stone - Go Back to Your Life

Go Back to Your Life

Go on back to your life,
The way it used to be before you met me.
Stop holding on.
Baby let it go, casue it ain′t gon be different.
We don't want to.
And you.
You′ve got so much goin' on.
And i don't want to stop you from come in to your own.
And it′s been so good.

So good.
So good.
Too good.
Beautiful, you are.
I can′t take that from you.
But, I'm beatiful too.
The sooner we get through this thing, we can be free.
Go on [Go ahead] back to your life,
[It′s ok] the way it used to be before you loved me.

Retourne à ta vie

Retourne à ta vie,
Comme elle était avant de me rencontrer.
Arrête de t'accrocher.
Bébé, laisse tomber, car ça ne changera pas.
On ne le veut pas.
Et toi.
Tu as tellement de choses à faire.
Et je ne veux pas t'empêcher de devenir toi-même.
Et c'était si bon.

Si bon.
Si bon.
Trop bon.
Tu es belle.
Je ne peux pas te l'enlever.
Mais je suis belle aussi.
Plus vite on passera à autre chose, plus vite on sera libres.
Retourne à ta vie,
Comme elle était avant de m'aimer.