Текст и перевод песни Angie Stone - Guilty

Guilty

[Chorus]
If I′m guilty for loving you
Then just take me to jail
Where I spend the rest of my life loving you
Saying what the hell
If I'm guilty for loving you
Then just take me to jail
Without your love what I would feel
Nothing, nothing, nothing, nothing else

I′ve had my share of hard and
Lord knows I know the pain
I'm still in love with you
Something I just can't explain
People seem to judge my every move concerning you
But they don′t know that I′m stuck to you
Just like crazy glue.

[Chorus]
If I'm guilty for loving you
Then just take me to jail
Where I spend the rest of my life loving you
Saying what the hell
If I′m guilty for loving you
Then just take me to jail
Without your love what I would feel
Nothing, nothing, nothing, nothing else

[Verse]
Love ain't fair
And love don′t care
Love has put me through some things
That I don't care to share
You got my heart in the palm of your hand
And you know better than anyone
That for me there′s no other man

[Chorus]
If I'm guilty for loving you
Then just take me to jail
Where I spend the rest of my life loving you
Saying what the hell
If I'm guilty for loving you
Then just take me to jail
Without your love what I would feel
Nothing, nothing, nothing, nothing else

[Bridge]
There are so many lessons in love
And yeah sometimes it gets rough
But you can′t help who you love
Be careful who you choose
Love has the power to confuse
You can′t walk away wanting to stay
Sometimes it makes you look like a fool

[Chorus]
If I'm guilty for loving you
Then just take me to jail
Where I spend the rest of my life loving you
Saying what the hell
If I′m guilty for loving you
Then just take me to jail
Without your love what I would feel
Nothing, nothing, nothing, nothing else

Виновна

[Припев]
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму,
Где я проведу остаток своей жизни, любя тебя,
Говоря: "Какого чёрта!"
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму.
Без твоей любви, что бы я чувствовала?
Ничего, ничего, ничего, ничего больше.

Я испытала свою долю трудностей,
И, Боже, я знаю, что такое боль.
Я все еще люблю тебя,
Что-то, что я просто не могу объяснить.
Люди, кажется, осуждают каждый мой шаг, касающийся тебя,
Но они не знают, что я привязана к тебе,
Как суперклеем.

[Припев]
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму,
Где я проведу остаток своей жизни, любя тебя,
Говоря: "Какого чёрта!"
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму.
Без твоей любви, что бы я чувствовала?
Ничего, ничего, ничего, ничего больше.

[Куплет]
Любовь несправедлива,
И любви все равно.
Любовь заставила меня пройти через многое,
Чем я не хочу делиться.
Ты держишь мое сердце в своей ладони,
И ты знаешь лучше, чем кто-либо,
Что для меня нет другого мужчины.

[Припев]
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму,
Где я проведу остаток своей жизни, любя тебя,
Говоря: "Какого чёрта!"
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму.
Без твоей любви, что бы я чувствовала?
Ничего, ничего, ничего, ничего больше.

[Мост]
В любви так много уроков,
И да, иногда бывает тяжело.
Но ты не можешь контролировать, кого любишь.
Будь осторожна в своем выборе.
Любовь может запутать.
Ты не можешь уйти, желая остаться.
Иногда это заставляет тебя выглядеть глупо.

[Припев]
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму,
Где я проведу остаток своей жизни, любя тебя,
Говоря: "Какого чёрта!"
Если я виновна в том, что люблю тебя,
Тогда просто посадите меня в тюрьму.
Без твоей любви, что бы я чувствовала?
Ничего, ничего, ничего, ничего больше.