Angie Stone - I Ain’t Hearin’ U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angie Stone - I Ain’t Hearin’ U




I Ain’t Hearin’ U
Je ne t'entends pas
I ain′t hearin' you, that′s not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
He wouldn't take my heart and break it in two
Il ne prendrait pas mon cœur et ne le briserait pas en deux
I'm sure that he will explain and make it plain to me
Je suis sûre qu'il va m'expliquer et me le faire comprendre
I ain′t hearin′ you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
I got a good man, even though he ain′t perfect
J'ai un bon homme, même s'il n'est pas parfait
They be hatin' him, tellin′ me he ain't worth it
Ils le haïssent, me disant qu'il ne vaut rien
Tellin′ me that he said and she said, when I still ain't leavin'
Me disant ce qu'il a dit et ce qu'elle a dit, alors que je ne pars toujours pas
Instead of bringing me bad news, I′m telling you
Au lieu de m'apporter de mauvaises nouvelles, je te le dis
I ain′t hearin' you, that′s not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
He wouldn't take my heart and break it in two
Il ne prendrait pas mon cœur et ne le briserait pas en deux
I′m sure that he will explain and make it plain to me
Je suis sûre qu'il va m'expliquer et me le faire comprendre
I ain't hearin′ you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
I know he ain't blind, even I recognize beauty
Je sais qu'il n'est pas aveugle, même moi je reconnais la beauté
Neither one of us minds, as long as they keep on movin′
Aucun de nous n'y trouve rien à redire, tant qu'ils continuent d'avancer
Don′t call me and disturb me 'cause I don′t hear and I don't see
Ne m'appelle pas et ne me dérange pas parce que je n'entends rien et je ne vois rien
I hope that you′re listening to me, misery gets no company
J'espère que tu m'écoutes, la misère n'a pas de compagnie
I ain't hearin′ you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
He wouldn't take my heart and break it in two
Il ne prendrait pas mon cœur et ne le briserait pas en deux
I′m sure that he will explain and make it plain to me
Je suis sûre qu'il va m'expliquer et me le faire comprendre
I ain′t hearin' you, that′s not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
I ain't hearin′ you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
He wouldn′t take my heart and break it in two
Il ne prendrait pas mon cœur et ne le briserait pas en deux
I'm sure that he will explain and make it plain to me
Je suis sûre qu'il va m'expliquer et me le faire comprendre
I ain't hearin′ you, that′s not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
I ain't hearin′ you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
He wouldn′t take my heart and break it in two
Il ne prendrait pas mon cœur et ne le briserait pas en deux
I'm sure that he will explain and make it plain to me
Je suis sûre qu'il va m'expliquer et me le faire comprendre
I ain′t hearin' you, that's not something he would do
Je ne t'entends pas, ce n'est pas quelque chose qu'il ferait
?
?





Авторы: White Steven A, Wynn Juanita M, Brown Rodney Maurice, Lester Willie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.