Текст и перевод песни Angie Stone - I Can't Take it

I Can't Take it

[Verse]
Got alot of things I wanna say to you but it takes time
I need to focus on my energy and use my mind
And be careful of this what I might say
Don′t wanna push you away 'cause I want you to stay

[Verse]
But every time I see you with somebody new
My pressure rises and blood it seems to run right through
Like a raging tsunami swallowing up the beaches sand
It fuses my heart I need you to understand

[Chorus]
Baby that I can′t take it when I see you
With another pretending to be like you
So picture perfect and happy knowing that
I love you and you love me

[Verse]
Sometimes I feel like I just wanna run away and be alone
And give my heart to someone that will sit it on a throne
And all the lovey dovey sexy thing games we played
Then I remember that we could never be abstain

[Verse]
But just like Cinderella acted up for all that track
There was a promise made that they would come as two shall pass
Like Lauryn and Roberta's killing me softly
I'm tired of doing you I′m about to do me

[Chorus]
Baby that I can′t take it when I see you
With another pretending to be like you
So picture perfect and happy knowing that
I love you and you love me

[Bridge]
I'm realizing that love is still a mistery
I′m strong and nothing I love get the best of me
I'm in the treacherous boat we ridin′ to victory
I'm closing baby you are history

[Chorus x3]
Baby that I can′t take it when I see you
With another pretending to be like you
So picture perfect and happy knowing that
I love you and you love me

Я не могу это выносить

[Куплет]
У меня много чего хочется тебе сказать, но это требует времени.
Мне нужно сосредоточиться на своей энергии и использовать свой разум.
И быть осторожной с тем, что я могу сказать.
Не хочу отталкивать тебя, потому что хочу, чтобы ты остался.

[Куплет]
Но каждый раз, когда я вижу тебя с кем-то новым,
Мое давление поднимается, и кровь, кажется, течет прямо по венам.
Как бушующее цунами, поглощающее пляжный песок.
Это разрывает мое сердце, мне нужно, чтобы ты понял.

[Припев]
Дорогой, я не могу выносить, когда вижу тебя
С другой, которая притворяется тобой.
Такая идеальная и счастливая, зная, что
Я люблю тебя, а ты любишь меня.

[Куплет]
Иногда мне хочется просто убежать и побыть одной.
И отдать свое сердце тому, кто поместит его на трон.
И все эти любовные, сексуальные игры, в которые мы играли...
Потом я вспоминаю, что мы никогда не сможем воздержаться.

[Куплет]
Но как Золушка вытерпела все эти испытания,
Было дано обещание, что они будут вместе.
Как у Лорин Хилл и Роберты Флэк "Убивая меня нежно",
Я устала заниматься тобой, я собираюсь заняться собой.

[Припев]
Дорогой, я не могу выносить, когда вижу тебя
С другой, которая притворяется тобой.
Такая идеальная и счастливая, зная, что
Я люблю тебя, а ты любишь меня.

[Бридж]
Я понимаю, что любовь все еще остается загадкой.
Я сильная, и ничто, что я люблю, не возьмет надо мной верх.
Я в этой опасной лодке, мы плывем к победе.
Я заканчиваю, дорогой, ты в прошлом.

[Припев x3]
Дорогой, я не могу выносить, когда вижу тебя
С другой, которая притворяется тобой.
Такая идеальная и счастливая, зная, что
Я люблю тебя, а ты любишь меня.