Текст и перевод песни Angie Stone - Proud of Me

Proud of Me

I′m proud of me, proud of me, proud of me, proud of me
I've been through dark nights when all I did was cry
Made the best decision of my life when I said
Goodbye to you x4
And I feel much better I′m keeping it together

I'm proud of me now what was I thinking
How did I lay myself stick so low
Tried to change you now I don't even want to know what
Listen, you ain′t gonna change
You won′t ever change
What are we doing here?
I save myself my time and my deed
When I said

I'm proud of me, proud of me, proud of me, proud of me
I′ve been through dark nights when all I did was cry
Made the best decision of my life when I said
Goodbye to you x4
And I feel much better I'm keeping it together

I wasted so much energy
Giving up myself I mean the very best of me
The things I sacrifice just to make it right
Dreaming of a better life
You ain′t gonna change ain't ever gonna change
Oh he′s lonely and he's staying here
I'm over you and not about to shed another tear

I′m proud of me, proud of me, proud of me, proud of me
I′ve been through dark nights when all I did was cry
Made the best decision of my life when I said
Goodbye to you x4
And I feel much better I'm keeping it together

There is a time that I,
I lost my smile (I lost my smile)
That ain′t my style
It's just a trial
But I knew in my heart
That this could not go on
It′s been way too long
And I grew strong

I'm proud of me, proud of me, proud of me, proud of me
I′ve been through dark nights when all I did was cry
Made the best decision of my life when I said
Goodbye to you x4
And I feel much better I'm keeping it together

Горжусь собой

Я горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой
Я пережила темные ночи, когда все, что я делала, это плакала
Приняла лучшее решение в своей жизни, когда сказала
Прощай, x4
И я чувствую себя намного лучше, я держусь

Я горжусь собой, о чем я только думала
Как я могла так себя унижать
Пыталась изменить тебя, теперь мне даже знать не хочется, что
Послушай, ты не изменишься
Ты никогда не изменишься
Что мы здесь делаем?
Я экономлю свое время и свои силы
Когда сказала

Я горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой
Я пережила темные ночи, когда все, что я делала, это плакала
Приняла лучшее решение в своей жизни, когда сказала
Прощай, x4
И я чувствую себя намного лучше, я держусь

Я потратила столько энергии
Отдавая себя, я имею в виду самое лучшее во мне
Все, чем я жертвовала, лишь бы все было хорошо
Мечтая о лучшей жизни
Ты не изменишься, никогда не изменишься
О, ты одинок и остаешься таким
Я забыла тебя и не собираюсь проливать больше ни слезинки

Я горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой
Я пережила темные ночи, когда все, что я делала, это плакала
Приняла лучшее решение в своей жизни, когда сказала
Прощай, x4
И я чувствую себя намного лучше, я держусь

Было время, когда я,
Я потеряла свою улыбку (Я потеряла свою улыбку)
Это не в моем стиле
Это всего лишь испытание
Но я знала в своем сердце
Что это не может продолжаться
Это длилось слишком долго
И я стала сильной

Я горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой, горжусь собой
Я пережила темные ночи, когда все, что я делала, это плакала
Приняла лучшее решение в своей жизни, когда сказала
Прощай, x4
И я чувствую себя намного лучше, я держусь