Текст и перевод песни Angie Stone - Remy Red

Remy Red

Sippin′ on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me

Sippin' on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me

There you are, superstar
The flyest guy at the bar
I had to get to know ya
Had just one shot to show you

Where to glance, suddenly
We made eye contact, then we
Made our way across the room
Meeting up never too soon
(You said)

Can I buy you a drink, girl? Yes, you can
I′m single, do you have a man?
I got two left feet, would you like to dance
Said it ain't that deep, I'll take a chance

Sippin′ on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me

Sippin′ on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me

Took a walk to the back
'Cause the joint was getting packed
Found a spot I could kiss you
And romantically embrace you

Tryin′ hard to be cool
'Cause I′m really feelin' you
Slow down, take your time
′Cause this thing is still brand new, uh oh
(You said)

Can I buy you a drink, girl? Yes, you can
I'm single, do you have a man?
I got two left feet, would you like to dance
Said it ain't that deep, I′ll take a chance

Sippin′ on Remy Red
(Sippin' on Remy Red)
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me
(Down for whatever)

Sippin′ on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
(As I recall)
And down for whatever with me

Now that we know each other a little better
I think this thing we got, can go a little further
I can foresee a possibility
Of you and me, oh, yeah yeah

Sippin' on Remy Red
(Sippin′ on Remy Red)
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me
(Down for whatever)

Sippin' on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
(As I recall)
And down for whatever with me
(Down for whatever)

Sippin′ on Remy Red
(Sippin')
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me
(Down for whatever)

Sippin' on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
(Ready)
And down for whatever with me

Sippin′ on Remy Red
(Remy Red)
Believe what ya said
As I recall you were ready
And down for whatever with me

Remy Red

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi

Te voilà, superstar
Le mec le plus stylé du bar
J'ai dû faire ta connaissance
J'avais juste une chance de te montrer

Où regarder, soudainement
On s'est regardés, puis on a
Traversé la salle
Se rencontrer, jamais trop tôt
(Tu as dit)

Puis-je t'offrir un verre, ma belle ? Oui, tu peux
Je suis célibataire, as-tu un homme ?
J'ai deux pieds gauches, aimerais-tu danser
J'ai dit que ce n'est pas si profond, je vais tenter ma chance

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi

On s'est promenés à l'arrière
Parce que le joint était plein à craquer
On a trouvé un endroit où je pouvais t'embrasser
Et t'embrasser romantiquement

J'essaie d'être cool
Parce que je t'aime vraiment
Ralentis, prends ton temps
Parce que tout ça est encore tout neuf, uh oh
(Tu as dit)

Puis-je t'offrir un verre, ma belle ? Oui, tu peux
Je suis célibataire, as-tu un homme ?
J'ai deux pieds gauches, aimerais-tu danser
J'ai dit que ce n'est pas si profond, je vais tenter ma chance

Je sirote du Remy Red
(Je sirote du Remy Red)
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi
(Prête à tout)

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
(Si je me souviens bien)
Et prête à tout avec moi

Maintenant qu'on se connaît un peu mieux
Je pense que ce qu'on a, peut aller un peu plus loin
Je prévois une possibilité
Que tu sois avec moi, oh, oui oui

Je sirote du Remy Red
(Je sirote du Remy Red)
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi
(Prête à tout)

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
(Si je me souviens bien)
Et prête à tout avec moi
(Prête à tout)

Je sirote du Remy Red
(Je sirote)
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi
(Prête à tout)

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
(Prête)
Et prête à tout avec moi

Je sirote du Remy Red
(Remy Red)
Crois ce que tu as dit
Si je me souviens bien, tu étais prête
Et prête à tout avec moi