Текст и перевод песни Angie Stone - Rich Girl

Rich Girl

It′s 1 'o clock in the morning
And you′re just getting in
Tap tap tapping on my window
For me to let you in
Hanging out with the fellas is what you said
Here we go again
There is nothing you can do or say
'Cause I know you're lying

If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

Gotta be, gotta go
Though you know I can′t take this anymore
One thing that I know for sure
When I leave this town
I ain′t come back no more
You say that you love me
That you wanna try
But I'm tired of trying
To figure out everything you say

If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

I would have your car, your money, house your keys
Don′t worry about me
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
I would have your ice, your money, car and home
Everything you own
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl
If I had a dollar for every time you lie
I would be a rich girl, rich girl, rich girl

Богачка

Час ночи,
А ты только приходишь.
Тихонько стучишь в мое окно,
Чтобы я тебя впустила.
Говорил, что был с друзьями,
Ну вот, опять.
Нет смысла что-то говорить или делать,
Потому что я знаю, что ты лжешь.

Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.

Мне нужно идти, нужно уходить,
Хотя ты знаешь, что я больше так не могу.
Одно я знаю точно,
Когда я уеду из этого города,
Я больше не вернусь.
Ты говоришь, что любишь меня,
Что хочешь попробовать,
Но я устала пытаться
Понять, что ты говоришь.

Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.

У меня были бы твоя машина, твои деньги, твой дом, твои ключи,
Не беспокойся обо мне.
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
У меня были бы твои бриллианты, твои деньги, твоя машина и дом,
Всё, что у тебя есть.
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.

Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.

Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.

Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.
Если бы я получала доллар за каждую твою ложь,
Я была бы богачкой, богачкой, богачкой.