Without You - Angie Stone перевод на русский

Without You

Hm-mm, hm-mm
Hm-mm

I'd rather be lonely and in pain
Than be surrounded by my enemy with joy to gain
I'd rather be rich in spirit (oh), than poor in fame
I'd take a one way ticket to anywhere just to regain

To me, it would be the hardest thing (oh, yeah)
To lose out on every single dream (oh, oh)
'Cause I'm without you
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

I'd rather feel bad inside and cry alone (cry alone)
Then to be placed up high and praised upon a throne
See I'm only human (human), by nature I'm free
The wounded shall heal by Heaven's hands, naturally (oh-oh)

To me, it would be the hardest thing (the hardest thing)
To lose out on everything I've dreamed (everything, oh, oh)
'Cause I'm without you
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

(Don't wanna ride without you) ooh-oh
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

To me, it would be the damnedest thing
To lose out on every single dream
'Cause I'm without you (yeah)
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

Oh (oh, oh), I'm slippin' from my goal (slippin' from my goal)
But I don't give a damn
'Cause I believe I'm free, yeah (I believe it, I believe I'm free)

To me, it would be the damnedest thing
To lose out on every single dream
'Cause I'm without you
(Don't wanna ride without you)
(Don't wanna ride without you)

To me, it would be the hardest thing
To lose out on every single dream (yeah, dream)
'Cause I'm without you
(Don't wanna ride without you) ooh, uh, ooh-oh, oh
(Don't wanna ride without you)

To me, it would be the hardest thing
To give up on every single dream
'Cause I'm without you
Don't wanna ride without you (don't wanna be without you, but I-)
Don't wanna ride without you (I need you)

To me, it would be the hardest thing
To give up on every single dream (yeah, dream)
'Cause I'm without you
Don't wanna ride without you (ha-ha-ha)
Don't wanna ride without you (oh, oh, oh, uh)

Don't wanna ride without you
Don't wanna ride without you (you don't have to be, forget about it, babe)
Don't wanna ride without you (don't be funny, baby)
Don't wanna ride without you (life isn't much too easy)

Don't wanna ride without you
Don't wanna ride without you (I don't know 'bout every damn thing)
Don't wanna ride without you (oh, oh)
Don't wanna ride without you (oh, oh, yeah)

Без тебя

Хм-мм, хм-мм
Хм-мм

Я бы предпочла быть одинокой и в боли,
Чем быть окруженной моими врагами с радостью в сердце.
Я бы предпочла быть богатой духом (о), чем бедной славой.
Я бы купила билет в один конец куда угодно, лишь бы вновь обрести тебя.

Для меня, это было бы самым трудным (о, да).
Потерять каждую свою мечту (о, о).
Потому что я без тебя.
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

Я бы предпочла чувствовать себя плохо внутри и плакать в одиночестве (плакать в одиночестве),
Чем быть вознесенной на пьедестал и восхваляемой на троне.
Я всего лишь человек (человек), по природе своей я свободна.
Раны исцелятся руками Небес, естественным путем (о-о).

Для меня, это было бы самым трудным (самым трудным).
Потерять все, о чем я мечтала (все, о, о).
Потому что я без тебя.
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

(Не хочу ехать без тебя) оо-о
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

Для меня, это было бы самым ужасным,
Потерять каждую свою мечту.
Потому что я без тебя (да).
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

О (о, о), я срываюсь с намеченной цели (срываюсь с цели),
Но мне все равно.
Потому что я верю, что свободна, да (я верю в это, я верю, что свободна).

Для меня, это было бы самым ужасным,
Потерять каждую свою мечту.
Потому что я без тебя.
(Не хочу ехать без тебя)
(Не хочу ехать без тебя)

Для меня, это было бы самым трудным.
Потерять каждую свою мечту (да, мечту).
Потому что я без тебя.
(Не хочу ехать без тебя) о, у, оо-о, о.
(Не хочу ехать без тебя)

Для меня, это было бы самым трудным.
Отказаться от каждой своей мечты.
Потому что я без тебя.
Не хочу ехать без тебя (не хочу быть без тебя, но я-)
Не хочу ехать без тебя (я нуждаюсь в тебе).

Для меня, это было бы самым трудным.
Отказаться от каждой своей мечты (да, мечты).
Потому что я без тебя.
Не хочу ехать без тебя (ха-ха-ха).
Не хочу ехать без тебя (о, о, о, у).

Не хочу ехать без тебя.
Не хочу ехать без тебя (тебе не нужно, забудь об этом, детка).
Не хочу ехать без тебя (не шути, детка).
Не хочу ехать без тебя (жизнь не так уж и легка).

Не хочу ехать без тебя.
Не хочу ехать без тебя (я не знаю ни о чем).
Не хочу ехать без тебя (о, о).
Не хочу ехать без тебя (о, о, да).