Текст и перевод песни Angie - Sous L'eau

Sous L'eau

Bloquée sans toi
Je suis bloquée sous l′eau
Sans l'aide de tes bras
Je suis coincée sous l′eau
Coincée sans toi
Je suis bloquée sous l'eau
Sans l'aide de tes bras
Je me noyai sous l′eau

Sous l′eau
Dis moi pourquoi avoir quitté le Nil
Je sais d'en savoir plus chaque fois que tu nies
Moi j′y pense au réveil la journée la nuit
A toute celle dont tu préfères la compagnie
Quel est cet arbre dont tu préfères le fruit
Montre moi l'arbre dont tu préfères le fruit
Parle moi de tout ces plaisirs dont tu jouis
L′écho de ton silence fait bien trop de bruit

Bloquée sans toi
Je suis bloquée sous l'eau
Sans l′aide de tes bras
Je suis coincée sous l'eau
Coincée sans toi
Je suis bloquée sous l'eau
Sans l′aide de tes bras
Je me noyai sous l′eau
Sous l'eau, l′eau, l'eau, l′eau, l'eau, l′eau,l'eau, l'eau
Sous l′eau, l′eau, l'eau, l′eau, l'eau, l′eau, l'eau
Sous l′eau, l'eau, l'eau, l′eau, l′eau, l'eau, l′eau
Sous l'eau, l′eau, l'eau, l′eau, l'eau, l'eau, l′eau

Seule?
Une hémorragie interminable
Ses ombres derrière toi, elle me nargue
Malgré ça tu restes de marbre

Bloquée sans toi
Je suis bloquée sous l′eau
Sans l'aide de tes bras
Je suis coincée sous l′eau
Coincée sans toi
Je suis bloquée sous l'eau
Sans l′aide de tes bras
Je me noyai sous l'eau
Sous l′eau

Underwater

Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I am trapped underwater
Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I drown underwater

Underwater
Tell me why you left the Nile
I know better every time you deny
I think about it upon waking, day and night
About all those whose company you prefer
What is the tree from which you favor the fruit
Show me the tree from which you favor the fruit
Tell me about all the pleasures you enjoy
The echo of your silence makes much too much noise

Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I am trapped underwater
Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I drown underwater
Underwater, water, water, water, water, water, water, water
Underwater, water, water, water, water, water, water
Underwater, water, water, water, water, water, water
Underwater, water, water, water, water, water, water

Alone?
An endless hemorrhage
Her shadows behind you, she taunts me
Despite that you remain cold as stone

Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I am trapped underwater
Stranded without you
I am stranded underwater
Without the help of your arms
I drown underwater
Underwater