Текст и перевод песни Angra - Always More

Always More

If I could command the wind
I would make it blow a whisper to you
On a soft and quiet breeze
′Cause I see what you're going through

If I could convince the angels
I would have them blowing
Words of wisdom in your ears
With the dinging sound of bells
Just to make you understand what I mean

That there′s always more
There's always more
Always more to Learn
There's always more
Always more
There′s always more to know

′Cause there's always a reason
There′s always a way
There's always a better word to say
And there′s always an answer
There's always a why
There′s always a chance to give a try

Always more, always more
There's always more to know

Always more, always more
Always more to love, to live, to cry, to sing...

'Cause there′s always a reason
There′s always a way
There's always a better word to say
So let′s say you have answers
So let's say you know why
Let′s say you have reached the final line

There'll always be a way
And always more to learn
Always more for us...

Всегда больше

Если бы я мог повелевать ветром,
Я бы заставил его шептать тебе,
На мягком и тихом ветерке,
Ведь я вижу, через что ты проходишь.

Если бы я мог убедить ангелов,
Я бы попросил их нашептывать
Слова мудрости тебе на ухо,
Под звон колоколов,
Просто чтобы ты поняла, что я имею в виду.

Что всегда есть больше,
Всегда есть больше,
Всегда большему можно научиться,
Всегда есть больше,
Всегда есть больше,
Всегда есть больше того, что можно узнать.

Ведь всегда есть причина,
Всегда есть способ,
Всегда есть слово лучше,
И всегда есть ответ,
Всегда есть "почему",
Всегда есть шанс попробовать.

Всегда больше, всегда больше,
Всегда есть, что узнать.

Всегда больше, всегда больше,
Всегда больше любить, жить, плакать, петь...

Ведь всегда есть причина,
Всегда есть способ,
Всегда есть слово лучше,
Так что, допустим, у тебя есть ответы,
Допустим, ты знаешь, почему,
Допустим, ты достигла финишной черты,

Всегда будет способ,
И всегда большему можно научиться,
Всегда больше для нас...