Текст и перевод песни Angra - Ashes

Ashes

Our evils now are ending
We were actors, we were spirit
Melted into air
Now i left my spell

Forgivness i embrace
Heaven send hell away
All my life as a dream with open minds i'll restart

I was blind and deaf until the day
Of wave became
I have faith in evil, in his balance of the blame
All this world around i created on my own
And now it's time to free this island and be gone.

All my life, like ashes in my hand
Now forgive me prosper 'till the end
The magic of storms i'll feel in my heart
Like a blaze

Time, now it's time
Feels like ashes
All my life
How the stars.

I was blind and deaf until the day
Of wave became
I have faith in evil, in his balance of the blame
All this world around i created on my own
Now it's time to free this island and be gone.

Lay a mercy on my enemy
I'll forgive them even across the sea
We are such a stuff, as dreams are made of
Set me free

I'll carry on, carry on
Tell me, is my start?
We are such a stuff, as dreams are made of
And i'm gone

Cendres

Nos maux se terminent maintenant
Nous étions des acteurs, nous étions des esprits
Fondus dans l'air
Maintenant, j'ai laissé mon charme

Je t'embrasse, mon pardon
Le ciel envoie l'enfer loin
Toute ma vie comme un rêve avec l'esprit ouvert, je vais recommencer

J'étais aveugle et sourd jusqu'au jour
De la vague est devenue
J'ai foi dans le mal, dans son équilibre du blâme
Tout ce monde autour de moi, je l'ai créé tout seul
Et maintenant, il est temps de libérer cette île et de partir.

Toute ma vie, comme des cendres dans ma main
Maintenant, pardonne-moi, prospère jusqu'à la fin
La magie des tempêtes que je sentirai dans mon cœur
Comme une flamme

Le temps, maintenant c'est le moment
Se sent comme des cendres
Toute ma vie
Comment les étoiles.

J'étais aveugle et sourd jusqu'au jour
De la vague est devenue
J'ai foi dans le mal, dans son équilibre du blâme
Tout ce monde autour de moi, je l'ai créé tout seul
Maintenant, il est temps de libérer cette île et de partir.

Aie pitié de mon ennemi
Je leur pardonnerai même de l'autre côté de la mer
Nous sommes faits de la même substance que les rêves
Libère-moi

Je continuerai, je continuerai
Dis-moi, est-ce mon début ?
Nous sommes faits de la même substance que les rêves
Et je suis parti