Текст и перевод песни Angra - Bleeding Heart

Bleeding Heart

Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn't want to believe it's true
You are alone again, my soul will be with you

Why's the clock even running
If my world isn't turning?
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again, I'm only waiting

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I'm leaving everything

No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I'm leaving all behind, no longer waiting

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I've waited for so long!

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I'm ready to surrender

Истекающее кровью сердце

Теперь я знаю, что конец близок,
Ты знала это с самого начала.
Не хотел верить, что это правда,
Ты снова одна, но моя душа будет с тобой.

Зачем вообще бежит время,
Если мой мир остановился?
Слышу твой голос в ветре у дверей,
Ты снова одна, а я лишь жду.

Ты разрываешь мое сердце на куски,
Прежде чем уйти без раскаяния.
Я плакал, мои слезы превратились в кровь,
Я готов сдаться.
Ты говоришь, что я слишком серьезно к этому отношусь,
А я всего лишь прошу понимания.
Верну тебе кусочек своего разбитого сердца,
Я готов сдаться.

Я помню те моменты,
Жизнь была слишком коротка для романтики.
Как роза, она увянет,
Я оставляю все позади.

Никаких сожалений, война окончена,
Возвращение солдата.
Кладу руки на свое кровоточащее сердце,
Я оставляю все позади, больше не жду.

Ты разрываешь мое сердце на куски,
Прежде чем уйти без раскаяния.
Я плакал, мои слезы превратились в кровь,
Я готов сдаться.
Ты говоришь, что я слишком серьезно к этому отношусь,
А я всего лишь прошу понимания.
Верну тебе кусочек своего разбитого сердца,
Я готов сдаться.

Я так долго ждал!

Ты разрываешь мое сердце на куски,
Прежде чем уйти без раскаяния.
Я плакал, мои слезы превратились в кровь,
Я готов сдаться.
Ты говоришь, что я слишком серьезно к этому отношусь,
А я всего лишь прошу понимания.
Верну тебе кусочек своего разбитого сердца,
Я готов сдаться.

Я готов сдаться.