Текст и перевод песни Angra - Caca e Cacador (Hunters & Prey Portuguese Version)
Vai
como
um
rei
(carcará)
Иду,
как
король
(каракара)
Voa
na
presa
Лечу
на
добычу,
Espanta
de
vez
Навеки
пугаю,
E
a
fome
vem
И
голод
приходит.
Cruzando
rios
(carcará)
Пересекая
реки
(каракара),
Montes
e
céus
Горы
и
небеса,
Vaga
no
ar
Паря
в
воздухе,
Só
outra
vez
Только
снова,
Outra
vez
Снова
и
снова.
Correndo
o
dia
(carcará)
Весь
день
в
пути
(каракара),
Respira
exausto
Дышу
из
последних
сил,
História
sem
fim
Бесконечная
история
–
Matar
ou
morrer
Убить
или
быть
убитым.
Atrás
da
trilha
(carcará)
Следуя
по
следу
(каракара),
Olhos
de
águia
Орлиным
взглядом
Fitam
coelhos
Смотрю
на
кроликов,
Fogo
de
palha
Игра
со
смертью.
Não
sei
bem
quem
sou
Я
не
знаю,
кто
я
–
Caça
ou
caçador
Добыча
или
охотник.
Hoje
e
amanhã
Сегодня
и
завтра
O
rio
vai
e
eu
vou
atrás
Река
течёт,
и
я
следую
за
ней.
A
esperar
resposta
Жду
ответа
Pro
que
vou
dizer
На
то,
что
я
скажу.
Se
o
dia
foi
da
caça,
Если
день
был
удачным
для
охоты,
Quem
irá
saber?
Кто
узнает?
Espero
que
o
tempo
Надеюсь,
время
Faça-me
entender
Поможет
мне
понять,
Que
o
corpo
cai
na
terra
Что
тело
падает
на
землю,
E
ela
há
de
comer
И
она
его
поглотит.
Tudo
outra
vez
Всё
снова,
Tudo
outra
vez
Всё
снова,
Tudo
outra
vez
Всё
снова.
(Solo)
(Соло)
Voando
como
um
rei
Лечу,
как
король.
(Solo)
(Соло)
Vai
como
um
rei
Иду,
как
король,
Um
rei
Король.
Não
sei
bem
quem
sou
Я
не
знаю,
кто
я,
Nem
pra
onde
vou
И
куда
я
иду.
Sabes
quem
tu
és
Ты
знаешь,
кто
ты.
O
rio
vai
e
eu
vou
atrás
Река
течёт,
и
я
следую
за
ней.
A
esperar
resposta
Жду
ответа,
Cobra
ou
condor
Змея
или
кондор.
O
dia
foi
da
caça
День
был
удачным
для
охоты
Ou
do
caçador?
Или
для
охотника?
Espero
que
o
tempo
Надеюсь,
время
Faça-me
entender
Поможет
мне
понять,
Que
o
corpo
cai
na
terra
Что
тело
падает
на
землю,
E
ela
há
de
comer
И
она
его
поглотит.
Tudo
outra
vez
Всё
снова,
Tudo
outra
vez
Всё
снова,
Tudo
outra
vez
Всё
снова.
(Final
solo)
(Финальное
соло)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.