Faithless Sanctuary - Angra перевод на русский

Faithless Sanctuary

I remember a simpler time for which I still yearn
Willow trees sway by the lake, memories like ashes burn
Seasons passed and the years went by, dreams without an end
Every day the sun would shine, bliss running through my hands

Somewhere down my beaten path
Shadows were freed from my cage
I gave in and then let go
Surrendered to the unknown
This bird has flown

I can close my eyes, ghosts are always there
I can't hide, shadows are everywhere

We'll get knocked down, put aside our fears
We don't need no sympathy
The cross we bear
A faithless sanctuary

Blind help the blind, lead the way
To the light, so out of sight

I can close my eyes, ghosts are always there
I can't hide, shadows are everywhere
Live and learn, nothing in return (Please don't listen to a word I said, listen to the voice inside instead)
Hope is no concern, I found the truth at last ('Cause the truth's not in the words you've read, nevermind the past, just look ahead)

Take what you have, you've got to live in the moment
Tear off those chains that confine you
Nothing will lead you astray anymore

Please don't listen to a word I said
Listen to the voice inside instead

Please don't listen to a word I said
Listen to the voice inside instead
'Cause the truth's not in the words you've read
Nevermind the past, just look ahead

I can close my eyes, ghosts are always there (Please don't listen to a word I said, listen to the voice inside instead)
I can't hide, shadows are everywhere ('Cause the truth's not in the words you've read, nevermind the past, just look ahead)
Live and learn, nothing in return (Please don't listen to a word I said, listen to the voice inside instead)
Hope is no concern, I found the truth at last ('Cause the truth's not in the words you've read, nevermind the past, just look ahead)

Please don't listen to a word I said
Listen to the voice inside instead
'Cause the truth's not in the words you've read
Nevermind the past

Обитель без веры

Я помню более простое время, по которому всё ещё тоскую
Ивы колышутся у озера, воспоминания горят, как пепел
Времена года сменялись, шли годы, мечты без конца
Каждый день светило солнце, блаженство утекало сквозь пальцы

Где-то на моём проторенном пути
Тени освободились из моей клетки
Я сдался и затем отпустил
Покорился неизведанному
Эта птица улетела

Я могу закрыть глаза, призраки всегда там
Мне не спрятаться, тени повсюду

Нас будут сбивать с ног, отбросим свои страхи
Нам не нужно сочувствие
Крест, который мы несём
Обитель без веры

Слепой помогает слепому, укажи путь
К свету, скрытому из виду

Я могу закрыть глаза, призраки всегда там
Мне не спрятаться, тени повсюду
Век живи — век учись, ничего взамен (Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал, слушай вместо этого голос внутри)
Надежда не важна, я наконец нашёл истину (Ведь истина не в прочитанных тобою словах, забудь о прошлом, просто смотри вперёд)

Бери то, что имеешь, ты должен жить настоящим
Сорви эти цепи, что сковывают тебя
Ничто больше не собьёт тебя с пути

Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал
Слушай вместо этого голос внутри

Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал
Слушай вместо этого голос внутри
Ведь истина не в прочитанных тобою словах
Забудь о прошлом, просто смотри вперёд

Я могу закрыть глаза, призраки всегда там (Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал, слушай вместо этого голос внутри)
Мне не спрятаться, тени повсюду (Ведь истина не в прочитанных тобою словах, забудь о прошлом, просто смотри вперёд)
Век живи — век учись, ничего взамен (Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал, слушай вместо этого голос внутри)
Надежда не важна, я наконец нашёл истину (Ведь истина не в прочитанных тобою словах, забудь о прошлом, просто смотри вперёд)

Пожалуйста, не слушай ни слова из того, что я сказал
Слушай вместо этого голос внутри
Ведь истина не в прочитанных тобою словах
Забудь о прошлом