Текст и перевод песни Angra - GENTLE CHANGE(LIVE 2013)

GENTLE CHANGE(LIVE 2013)

I see the stars in your eyes
Portraying my face in the future
Nice is the weather outside
But I'll stay at home
Oh! Waiting for the rain...

Memories of when we were young
Wishing so bad to be older
Now you may look to the past
The only way forward

... Lightning up another cigarrette
Playing cool while cracking up inside
Saying hi to people's like saying goodbye
Laughing, but wishing to cry

Gentle change of tides
Upcoming days
Oh, the spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Standing here howling at the storm
Shouting how life could be perfect
Well, then the walls have to fall
To start it again

Gentle change of tides
Upcoming days
Oh, the spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Far away from sights
Oh, hidden in the haze
Oh, oh, spirits of a new horizon fall
Into old dreams

МЯГКИЕ ПЕРЕМЕНЫ (КОНЦЕРТ 2013)

Я вижу звезды в твоих глазах,
Они рисуют моё лицо в будущем.
За окном чудесная погода,
Но я останусь дома.
О, подожду дождя...

Воспоминания о том времени, когда мы были молоды,
Мы так мечтали стать старше.
Теперь ты можешь оглядываться в прошлое,
Но это единственный путь — только вперёд.

... Закуриваю ещё одну сигарету,
Притворяюсь спокойным, но внутри меня всё рушится.
Здороваться с людьми — словно прощаться.
Смеяться, но желая плакать.

Мягкая смена течений,
Грядущие дни.
О, духи нового горизонта обрушиваются
На старые мечты.

Я стою здесь, воя на бурю,
Кричу о том, какой идеальной могла бы быть жизнь.
Что ж, тогда стены должны пасть,
Чтобы начать всё заново.

Мягкая смена течений,
Грядущие дни.
О, духи нового горизонта обрушиваются
На старые мечты.

Далеко от глаз,
О, скрытые в дымке.
О, о, духи нового горизонта обрушиваются
На старые мечты.