Текст и перевод песни Angra - Hollow

Hollow

Enchanted by fierce desire
Souls consumed with haunting fire
An empty guarantee
A stolen freedom

Deceptive illusions rise
Take the chance to mend your pride
Been tortured and humbled
Never again

Lost in a maze of sounds
Clarity escapes
The whispers chase you away
Numb and unaware

Hollow, the world where you belong
Lies you have believed for far too long
Laid low, life has come undone
Nothing stays the same, for time is all you own
All you own

Under a cold dead sky
In the sea you'll learn what you must be
Stretch for hell as you seek revenge
Bear the scars of your inhuman rage

Lost in a maze of sounds
Clarity escapes
The whispers chase you away
Numb and unaware

Hollow, the world where you belong
Lies you have believed for far too long
Laid low, life has come undone
Nothing stays the same
For time is all you own
Empty spirit, hollow soul

Vide

Enchantée par un désir féroce
Des âmes consumées par un feu obsédant
Une garantie vide
Une liberté volée

Des illusions trompeuses s'élèvent
Saisis ta chance de réparer ta fierté
Tu as été torturé et humilié
Plus jamais

Perdu dans un labyrinthe de sons
La clarté s'échappe
Les murmures te chassent
Engourdi et inconscient

Vide, le monde où tu appartiens
Des mensonges que tu as crus pendant trop longtemps
Abattu, la vie s'est décomposée
Rien ne reste le même, car le temps est tout ce que tu possèdes
Tout ce que tu possèdes

Sous un ciel froid et mort
Dans la mer, tu apprendras ce que tu dois être
Tends-toi vers l'enfer alors que tu cherches la vengeance
Porte les cicatrices de ta rage inhumaine

Perdu dans un labyrinthe de sons
La clarté s'échappe
Les murmures te chassent
Engourdi et inconscient

Vide, le monde où tu appartiens
Des mensonges que tu as crus pendant trop longtemps
Abattu, la vie s'est décomposée
Rien ne reste le même
Car le temps est tout ce que tu possèdes
Esprit vide, âme creuse