Judgement Day - Angra перевод на немецкий

Judgement Day

Inside the cage of your mind
Waiting for the day
Just a victim of the guilt
Living in despair

Out on your own in the dark
Sinners meet the saints
Bloody river overflows
You don't really care

Setting on fire your own freedom
Played the hardest game
Now you will burn your eternal flame

Even the brave won't deny
Evil warns again
And your conscience ins't safe
Driving you insane

Playing with fire put your freedom
Through the hardest test
Don't blame the scare on your final day

One last minute passes by your soul
Just one minute lost in the horizon

You will face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
Waiting for the judgement day

One last minute passes by your soul
Just one minute lost in the horizon
One more minute passes by your eyes
Just one minute less in the horizon

Then you face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
There is no more time to pray
(Sweat in pain you are afraid)
We all face the judgement day

Judgement's day!

Tag des Gerichts

Im Käfig deines Geistes
Wartend auf den Tag
Nur ein Opfer der Schuld
Lebend in Verzweiflung

Allein draußen im Dunkeln
Sünder treffen die Heiligen
Blutiger Fluss tritt über die Ufer
Es ist dir eigentlich egal

Deine eigene Freiheit in Brand setzend
Das härteste Spiel gespielt
Nun wirst du deine ewige Flamme verbrennen

Selbst die Tapferen werden nicht leugnen
Das Böse warnt erneut
Und dein Gewissen ist nicht sicher
Treibt dich in den Wahnsinn

Spielend mit dem Feuer, setztest du deine Freiheit
Der härtesten Prüfung aus
Gib nicht der Angst die Schuld an deinem letzten Tag

Eine letzte Minute zieht an deiner Seele vorbei
Nur eine Minute, verloren am Horizont

Du wirst dem Tag des Gerichts begegnen
(Schrei deine Stimme frei in die Luft)
Wartend auf den Tag des Gerichts

Eine letzte Minute zieht an deiner Seele vorbei
Nur eine Minute, verloren am Horizont
Noch eine Minute zieht an deinen Augen vorbei
Nur eine Minute weniger am Horizont

Dann begegnest du dem Tag des Gerichts
(Schrei deine Stimme frei in die Luft)
Es gibt keine Zeit mehr zu beten
(Schwitze vor Schmerz, du hast Angst)
Wir alle begegnen dem Tag des Gerichts

Tag des Gerichts!