Never Understand - Angra перевод на немецкий

Never Understand

White gold, a morning came
Sunny cold, reflecting light
Unknown songs

Fresh water gush licks the lime
Sprinkling crowns of silence
The face wet from the moistened dew

Wind takes the sight
Around the meadow
Playing kindly, ooh
Silver dropped wine
That flows insidea, a sleeping hand...

Desperation fills the air (In your heart lies the dust of the anger)
Madness knocking on my back (Chiming bells have announced the new day)
My courage lies
Someplace where time forgot to send me
(Where are you going now? Where are you going now?)
Someday they'll mark
Your sins like torture on your back

I wonder why my mind is tight
Like stormy weather
And so it seems that little steps
Would take forever

Never understand
We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go

I wonder why my mind is tight
Like stormy weather
And so it seems that little steps
Would take forever

Never understand
We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go
All my life I'll be the way
I won't forget
All my life is never understand

Niemals Verstehen

Weißgold, ein Morgen kam
Sonnig kalt, Licht reflektierend
Unbekannte Lieder

Frischer Wasserschwall leckt den Kalk
Kronen der Stille besprengend
Das Gesicht nass vom feuchten Tau

Wind nimmt die Sicht
Um die Wiese herum
Freundlich spielend, ooh
Silbergetropfter Wein
Der innen fließt, eine schlafende Hand...

Verzweiflung erfüllt die Luft (In deinem Herzen liegt der Staub des Zorns)
Wahnsinn klopft an meinen Rücken (Läutende Glocken haben den neuen Tag angekündigt)
Mein Mut liegt
Irgendwo, wohin die Zeit vergaß, mich zu schicken
(Wohin gehst du jetzt? Wohin gehst du jetzt?)
Eines Tages werden sie markieren
Deine Sünden wie Folter auf deinem Rücken

Ich frage mich, warum mein Geist angespannt ist
Wie stürmisches Wetter
Und so scheint es, dass kleine Schritte
Ewig dauern würden

Niemals verstehen
Wir sind wie verrückte Pferde, die auf die Biegung zusteuern
Dieser Ort, an dem ich hier stehe
Habe ich allein erreicht
Mein Leben vertäut, um es niemals loszulassen

Ich frage mich, warum mein Geist angespannt ist
Wie stürmisches Wetter
Und so scheint es, dass kleine Schritte
Ewig dauern würden

Niemals verstehen
Wir sind wie verrückte Pferde, die auf die Biegung zusteuern
Dieser Ort, an dem ich hier stehe
Habe ich allein erreicht
Mein Leben vertäut, um es niemals loszulassen
Mein ganzes Leben werde ich so bleiben
Ich werde nicht vergessen
Mein ganzes Leben ist niemals verstehen