Reaching Horizons - Angra перевод на немецкий

Reaching Horizons

Rainy clouds covered up the sunny sky
Now I know I'll sleep alone tonight
Tears and prays will be taken by the rain
Fear and loneliness in my dreams

And I know I'll never be the same
Living this tragedy, insane
All I wanna be is to be free with you, with me
I don't blame the fate but it's still hard to face the truth

It was all just like paradise
Just like we wanted to be
Far beyond the reason rest our lives
Eternity denies
The guilt of reality senselessness

Fly high, reaching skies
Two eagles flying to be free, oh
Moments of madness will be left behind
The same horizon but in different lands
Fly high, reaching skies
The same horizon but in different lands

It was all just like paradise
Just like we wanted to be
Far beyond the reason rest our lives
Eternity denies
The guilt of reality senselessness

Fly high, reaching skies
Two eagles flying to be free, oh
Moments of madness will be left behind
The same horizon but in different lands

Fly high, reaching skies
Two eagles flying to be free
Moments of madness will be left behind...

The same horizon... but in... different lands

Horizonte erreichen

Regnerische Wolken verdeckten den sonnigen Himmel
Jetzt weiß ich, ich werde heute Nacht allein schlafen
Tränen und Gebete werden vom Regen mitgenommen
Angst und Einsamkeit in meinen Träumen

Und ich weiß, ich werde nie mehr derselbe sein
Diese Tragödie erlebend, wahnsinnig
Alles, was ich sein will, ist frei zu sein mit dir, mit mir
Ich gebe dem Schicksal keine Schuld, aber es ist immer noch schwer, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen

Es war alles genau wie im Paradies
Genau so, wie wir es sein wollten
Weit jenseits der Vernunft ruhen unsere Leben
Die Ewigkeit verweigert
Die Schuld der sinnlosen Realität

Flieg hoch, erreiche die Himmel
Zwei Adler fliegen, um frei zu sein, oh
Momente des Wahnsinns werden zurückgelassen
Derselbe Horizont, aber in verschiedenen Ländern
Flieg hoch, erreiche die Himmel
Derselbe Horizont, aber in verschiedenen Ländern

Es war alles genau wie im Paradies
Genau so, wie wir es sein wollten
Weit jenseits der Vernunft ruhen unsere Leben
Die Ewigkeit verweigert
Die Schuld der sinnlosen Realität

Flieg hoch, erreiche die Himmel
Zwei Adler fliegen, um frei zu sein, oh
Momente des Wahnsinns werden zurückgelassen
Derselbe Horizont, aber in verschiedenen Ländern

Flieg hoch, erreiche die Himmel
Zwei Adler fliegen, um frei zu sein
Momente des Wahnsinns werden zurückgelassen...

Derselbe Horizont... aber in... verschiedenen Ländern