Stand Away - Angra перевод на немецкий

Stand Away

Stand away the dreaded burning fire
Leave its mark for those with no desire
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
Is this field the dying embers soil
All around we mourn

Oh! Here they come again (Now they're coming more aggressive)
(Tearing down our only chances)
The stars can't find the purple sky (Loneliness will find its reason)
(Treasured seeds for every season)
Long for the day be back someday
And the church (Church is selling consolation)
(Killing Jesus for salvation) Don't let us die
Let me rest in peace

Away, a while, our smile
Taken from hearts of broken souls

Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steel
For on the judgement day
How they yield

Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn

Oh!
Here they come again (Now they're coming more aggressive)
(Tearing down our only chances)
The stars can't find the purple sky (Loneliness will find its reason)
(Treasured seeds for every season)
Long for the day be back someday
And the church (Church is selling consolation)
(Killing Jesus for salvation) Don't let us die
(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)
Rest in peace
Let me rest in peace

(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)

Halte dich fern

Halte dich fern vom gefürchteten brennenden Feuer
Es hinterlässt sein Mal für jene ohne Verlangen
Stehe vor der ganzen Schöpfung
Stelle dich den Menschen, hungernd wie Würmer
Noch immer flehe ich um Verständnis
Von jenen, die uns alle beherrschen
Ist dieses Feld der Boden sterbender Glut
Ringsum trauern wir

Oh! Hier kommen sie wieder (Jetzt kommen sie aggressiver)
(Zerstören unsere einzigen Chancen)
Die Sterne können den purpurnen Himmel nicht finden (Einsamkeit wird ihren Grund finden)
(Geschätzte Samen für jede Jahreszeit)
Sehne mich nach dem Tag, der einst zurückkehrt
Und die Kirche (Die Kirche verkauft Trost)
(Tötet Jesus für die Erlösung) Lass uns nicht sterben
Lass mich in Frieden ruhen

Fort, eine Weile, unser Lächeln
Genommen von den Herzen gebrochener Seelen

Halte dich fern vom Feuer
Bestimmt durch das Schicksal
Lass jene Sünder bezahlen, wie sie stehlen
Denn am jüngsten Tag
Wie sie nachgeben

Stehe vor der ganzen Schöpfung
Stelle dich den Menschen, hungernd wie Würmer
Noch immer flehe ich um Verständnis
Von jenen, die uns alle beherrschen
Auf diesem Feld der Boden sterbender Glut
Ringsum trauern wir

Oh!
Hier kommen sie wieder (Jetzt kommen sie aggressiver)
(Zerstören unsere einzigen Chancen)
Die Sterne können den purpurnen Himmel nicht finden (Einsamkeit wird ihren Grund finden)
(Geschätzte Samen für jede Jahreszeit)
Sehne mich nach dem Tag, der einst zurückkehrt
Und die Kirche (Die Kirche verkauft Trost)
(Tötet Jesus für die Erlösung) Lass uns nicht sterben
(Nehmen alles in Verzweiflung, lass mich nun in Frieden ruhen)
Ruhe in Frieden
Lass mich in Frieden ruhen

(Nehmen alles in Verzweiflung, lass mich nun in Frieden ruhen)