Streets Of Tomorrow - Angra перевод на немецкий

Streets Of Tomorrow

Days of pounding emptiness
Just so far away, no regret
To live beside the danger
Running out of carelessness
Still unlinked the tips of a bridge
That gets no one to nowhere

Let me run away
Freed from lies, I won't forget
Escaping from these chains I'll meet my love
Once again
Flying clouds from heaven

So now tell me how
To walk the streets of tomorrow
Someday, somehow then we'll know
How things went wrong
And how? Tell me now
To live in peace not forever
The moment remains and flows
Don't let it go!

How do you stay
Down and pray
Let me know
The things that you've done
On your own...
(Tell me right now, baby...)

How do you stay
Down and pray
Let me know
The things you've done on your own...

Let me run away
Freed from lies, I won't forget
Escaping from this chains I'll meet my love
Once again
Flying clouds from heaven

So now tell me how
To walk the streets of tomorrow
Someday, somehow then, then we'll know
How things went wrong
And how? Tell me now
To live in peace not forever
The moment remains and flows
Don't let it go!

Straßen von Morgen

Tage dröhnender Leere
Nur so weit weg, kein Bedauern
Neben der Gefahr zu leben
Die Sorglosigkeit geht zur Neige
Noch immer unverbunden die Enden einer Brücke
Die niemanden nirgendwohin führt

Lass mich weglaufen
Befreit von Lügen, ich werde nicht vergessen
Entkommend diesen Ketten, treffe ich meine Liebe
Wieder einmal
Fliegende Wolken vom Himmel

So sag mir nun, wie
Man die Straßen von morgen beschreitet
Eines Tages, irgendwie, dann werden wir wissen
Wie die Dinge schiefgingen
Und wie? Sag es mir jetzt
In Frieden zu leben, nicht für immer
Der Augenblick bleibt und fließt
Lass ihn nicht los!

Wie bleibst du
Unten und betest
Lass es mich wissen
Die Dinge, die du getan hast
Ganz allein...
(Sag es mir sofort, Baby...)

Wie bleibst du
Unten und betest
Lass es mich wissen
Die Dinge, die du ganz allein getan hast...

Lass mich weglaufen
Befreit von Lügen, ich werde nicht vergessen
Entkommend diesen Ketten, treffe ich meine Liebe
Wieder einmal
Fliegende Wolken vom Himmel

So sag mir nun, wie
Man die Straßen von morgen beschreitet
Eines Tages, irgendwie, dann, dann werden wir wissen
Wie die Dinge schiefgingen
Und wie? Sag es mir jetzt
In Frieden zu leben, nicht für immer
Der Augenblick bleibt und fließt
Lass ihn nicht los!