The Voice Commanding You - Angra перевод на немецкий

The Voice Commanding You

War games inside your brain
You gotta find alone
Falling back

Your sanity has gone
Why do you everything that you can?

Run away from pain
Sorry, man
Your tries were all in vain
Wondering 'round

Like a phantom in the dark
And you're waiting for the night to come
Lunacy attacks
And you strumble to hit back

You'll be waiting for the morning sun
I'm the voice commanding you
Divided we're nothing
United we're breaking the rules

I'm the voice commanding you
Someday the madness will lose control
Over you
Dream it all

You can fly in a never-ending story
Where the sun will shine
Every passing day
Free your mind
Let your spirit go free to fly high

Let the menace be gone
Fly away
Coming in it all
The confusions in your mind

Going crazy as the night moves on
Playing with your head
Now you're wishing to be dead
And you're praying for the dawn to come
I'm the voice commanding you

Divided we're nothing

United we're breaking the rules
I'm the voice commanding you
Don't let the madness assume control
Over you
Over you
Over you
I'm the voice commanding you
(Laying down the law)
Divided we're nothing
United we're breaking the rules
Were breaking the rules
I'm the voice commanding you
Can make me go away
Over you
I will never surrender!
I'm commanding you
Laying down the law
Over you
For the light
And you can't hide
The voice commanding you

Die Stimme, die dir befiehlt

Kriegsspiele in deinem Gehirn
Du musst dich allein finden
Fällst zurück

Deine Vernunft ist fort
Warum tust du alles, was du kannst?

Lauf vor dem Schmerz davon
Tut mir leid
Deine Versuche waren alle vergebens
Umherirrend

Wie ein Phantom im Dunkeln
Und du wartest darauf, dass die Nacht kommt
Der Wahnsinn greift an
Und du stolperst, um zurückzuschlagen

Du wirst auf die Morgensonne warten
Ich bin die Stimme, die dir befiehlt
Geteilt sind wir nichts
Vereint brechen wir die Regeln

Ich bin die Stimme, die dir befiehlt
Eines Tages wird der Wahnsinn die Kontrolle verlieren
Über dich
Träume alles

Du kannst in einer unendlichen Geschichte fliegen
Wo die Sonne scheinen wird
Jeden vergehenden Tag
Befreie deinen Geist
Lass deinen Geist frei, um hoch zu fliegen

Lass die Bedrohung verschwinden
Flieg davon
Nimm alles in dich auf
Die Verwirrungen in deinem Kopf

Verrückt werdend, während die Nacht voranschreitet
Spielend mit deinem Kopf
Jetzt wünschst du dir, tot zu sein
Und du betest, dass die Dämmerung kommt
Ich bin die Stimme, die dir befiehlt

Geteilt sind wir nichts

Vereint brechen wir die Regeln
Ich bin die Stimme, die dir befiehlt
Lass nicht zu, dass der Wahnsinn die Kontrolle übernimmt
Über dich
Über dich
Über dich
Ich bin die Stimme, die dir befiehlt
(Das Gesetz festlegend)
Geteilt sind wir nichts
Vereint brechen wir die Regeln
Brechen die Regeln
Ich bin die Stimme, die dir befiehlt
Du kannst mich nicht vertreiben
Über dich
Ich werde niemals aufgeben!
Ich befehle dir
Lege das Gesetz fest
Über dich
Für das Licht
Und du kannst dich nicht verstecken
Die Stimme, die dir befiehlt