Текст и перевод песни Angra - WAITING SILENCE

WAITING SILENCE

Caught in space and time
Like a bird in a cage
Cruelly confined
In a passing matters state

You suddenly realize
That the wrong is the right
Daring the laws
Ready to put up a fight
But...

Love will drag your heart away
To a world where dreams are made
Can't hide away
When your helpless mind obeys

Together we wait in silence (Still are the cries)
Forever the fate is hungry for your soul
Together we wait in silence (Still are the cries)
Worth your while until you're gone

All the secrets of life reveal
To my eyes I can't conceal
And again I fly away
To a world where dreams are made

Together we wait in silence (Still are the cries)
Forever the fate is hungry for your soul
Together we wait in silence (Still are the cries)
Worth your while until you're gone

Life's too short to grieve in sorrow (Still are the cries)
Fate is waiting for your soul (Secrets inside)
Live your life like no tomorrow (Still are the cries)
Worth you're while until you're gone

Fate's gonna take your soul!

ЖДУЩАЯ ТИШИНА

Заперт в пространстве и времени,
Словно птица в клетке,
Жестоко ограничен,
В состоянии преходящих вопросов.

Ты вдруг понимаешь,
Что неправильное – это правильное,
Бросая вызов законам,
Готова дать отпор,
Но...

Любовь увлечет твое сердце,
В мир, где создаются мечты,
Нельзя скрыться,
Когда твой беспомощный разум повинуется.

Вместе мы ждем в тишине (Все еще слышны крики),
Судьба вечно жаждет твоей души,
Вместе мы ждем в тишине (Все еще слышны крики),
Стоит того, пока ты не ушла.

Все тайны жизни открываются,
Моим глазам, я не могу скрыть,
И снова я улетаю,
В мир, где создаются мечты.

Вместе мы ждем в тишине (Все еще слышны крики),
Судьба вечно жаждет твоей души,
Вместе мы ждем в тишине (Все еще слышны крики),
Стоит того, пока ты не ушла.

Жизнь слишком коротка, чтобы горевать в печали (Все еще слышны крики),
Судьба ждет твою душу (Тайны внутри),
Живи своей жизнью, как будто завтра не наступит (Все еще слышны крики),
Стоит того, пока ты не ушла.

Судьба заберет твою душу!