Window to Nowhere - Angra перевод на немецкий

Window to Nowhere

No doubt
You're the result of the chances you take
Face the circumstance
Have you become who you wished to be? (wished to be)
Resigning to what you loved and cared

There's no way out
Memories will come to remind you some day
How it could have been

Through every door you will step in (will step in)
Another choice you're stuck between
Don't look back
Just make your way ahead

A window to nowhere
The void in which I stare
Now that I've come so far, where do I go from here?

Decision just came in time
A new door is open
You have to go again
Decide

You finally realize
The whole world you're facing
The window of your life
Goodbye

A window to nowhere
Wide-eyed in great despair
Now that I've come so far, where do I go from here?

Life is drowned in fears
The river of my tears
Please hold my trembling hands before I go insane all again

Fenster ins Nirgendwo

Kein Zweifel
Du bist das Ergebnis der Chancen, die du ergreifst
Stell dich den Umständen
Bist du geworden, wer du sein wolltest? (sein wolltest)
Verzichtest auf das, was du liebtest und schätztest

Es gibt keinen Ausweg
Erinnerungen werden dich eines Tages daran erinnern
Wie es hätte sein können

Durch jede Tür, durch die du trittst (du trittst)
Eine weitere Wahl, zwischen der du feststeckst
Schau nicht zurück
Geh einfach deinen Weg voran

Ein Fenster ins Nirgendwo
Die Leere, in die ich starre
Jetzt, wo ich so weit gekommen bin, wohin gehe ich von hier?

Die Entscheidung kam gerade rechtzeitig
Eine neue Tür steht offen
Du musst wieder gehen
Entscheide dich

Du erkennst endlich
Die ganze Welt, der du gegenüberstehst
Das Fenster deines Lebens
Lebewohl

Ein Fenster ins Nirgendwo
Mit weit aufgerissenen Augen in großer Verzweiflung
Jetzt, wo ich so weit gekommen bin, wohin gehe ich von hier?

Das Leben ertrinkt in Ängsten
Der Fluss meiner Tränen
Bitte halte meine zitternden Hände, bevor ich wieder ganz verrückt werde