Angra - Z.I.T.O. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angra - Z.I.T.O.




Z.I.T.O.
З.И.Т.О.
Somehow I turn around and see
Я оборачиваюсь и вижу,
My nerves break down inside
Мои нервы сдают внутри.
Maybe you might know much more than me
Возможно, ты знаешь гораздо больше меня,
So tell me what is right to say
Так скажи мне, что правильно сказать.
Down the weakness of my soul
В глубине слабости моей души
Lie the secrets and I know
Лежат тайны, и я знаю,
There's something pushing back
Что-то меня отталкивает назад.
Wish my hands could turn to gold
Хотел бы я, чтобы мои руки превратились в золото,
And my heart would break the cold
А мое сердце растопило бы холод,
To give my thoughts some sense
Чтобы придать моим мыслям смысл.
The turn is close new century
Близок поворот, новый век,
Still people think they're kings
Люди всё ещё думают, что они короли.
Now you've got your voice
Теперь у тебя есть твой голос,
Your own speech
Твоя собственная речь.
Don't wait 'till someone else agress
Не жди, пока кто-то другой нападёт.
Swimming naked of beliefs
Плыву нагим от убеждений
And responsabilities
И ответственности.
Just feel the sea of bliss
Просто чувствую море блаженства,
Mother nature brings to me
Которое дарит мне мать-природа
In fantastic purity
В фантастической чистоте.
Everything I need
Всё, что мне нужно.
Like a teenager discovery
Как подростковое открытие,
What's more delightful than this
Что может быть восхитительнее этого?
Try to remember how good it was
Попробуй вспомнить, как это было хорошо
Feeling the life as it is
Чувствовать жизнь такой, какая она есть.
To believe
Верить.
New world was born out of man's dreams
Новый мир родился из человеческих грёз.
Now we walk on our own
Теперь мы идём своим путём.
The angels cried you've heard them weep
Ангелы плакали, ты слышала их плач,
But now it's time to make them sing
Но теперь пришло время заставить их петь.
Swimming naked of beliefs
Плыву нагим от убеждений
And responsabilities
И ответственности.
Just feel the sea of bliss
Просто чувствую море блаженства,
Mother nature brings to me
Которое дарит мне мать-природа
In fantastic purity
В фантастической чистоте.
Everything I need
Всё, что мне нужно.
Like a teenager discovery
Как подростковое открытие,
What's more delightful than this
Что может быть восхитительнее этого?
Try to remember how good it was
Попробуй вспомнить, как это было хорошо
Feeling the life as it is
Чувствовать жизнь такой, какая она есть.
To believe
Верить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.