Érable Edelweiss - Angry Sam перевод на русский

Érable Edelweiss

C't'ainsi l'Québec en hiver
Nos nuits sont froides comme nos vitres
Viens faire un tour dans nos vies
Que d'la buée dans l'comis
On avance sans lumière
Sans lumière, sans lumière
Érable edlweiss
Édelweiss, édelweiss

32 vies misérables mais j'ai l'remède elveiss
Mentalité zèbre, tous les jours c'est poker-face
Bébé mon coeur est classé depuis tout p'tit j'attends l'chasse-neige
J'voulais l'réparer mais le monter c'est un casse-tête
Venez dans ma vie j'fais un p'tit topo
Même à la montagne y'a des bruits d'moto
Et là j'passe des nuits solos
Si t'aimes bien ma plume, follow
Parfois mon stylo dérape
Trempé dans l'sirop d'érable
J'étais tranquille au départ
Mais faut qu'j'men tire donc j'me bat

C't'ainsi l'Québec en hiver
Nos nuits sont froides comme nos vitres
Viens faire un tour dans nos vies
Que d'la buée dans l'comis
On avance sans lumière
Sans lumière, sans lumière
Érable edlweiss
Édelweiss, édelweiss
C't'ainsi l'Québec en hiver
Nos nuits sont froides comme nos vitres
Viens faire un tour dans nos vies
Que d'la buée dans l'comis
On avance sans lumière
Sans lumière, sans lumière
Érable edlweiss
Édelweiss, édelweiss

Tout droit vers l'infini j'navigue vers le nord
Ici au Canada on a des ruées dor
Notre accent est peut-être un mauvais vocabulaire
On l'entend tout partout comme à TV c'est la galère
Hey!
Selon toi c'est laquelle la meilleure poutine?
C'tun aussi gros dilemme qu'la guerre chocolatine
Si toi t'es pas dans la masse, ça s'peut qu'on t'retrouve en carcasse
Ici c'est comme à la chasse, mais j'penserais pas qu't'en aille l'audace
Mais ceux qui obtiennent le gold, celui qui t'coule dans la yeule
Celui qu'tu tendres et que tu l'veuilles, on est plus collants qu'une meule
C'est d'une splendeur claire que rien n'y égale
Sous le soleil penchant en saison automnale
En fait j'suis millénial

C't'ainsi l'Québec en hiver
Nos nuits sont froides comme nos vitres
Viens faire un tour dans nos vies
Que d'la buée dans l'comis
On avance sans lumière
Sans lumière, sans lumière
Érable edlweiss
Édelweiss, édelweiss
C't'ainsi l'Québec en hiver
Nos nuits sont froides comme nos vitres
Viens faire un tour dans nos vies
Que d'la buée dans l'comis
On avance sans lumière
Sans lumière, sans lumière
Érable edlweiss
Édelweiss, édelweiss

HEY
HEY
HEY
HEY

Кленовый Эдельвейс

Такова зима в Квебеке
Наши ночи холодны, как стёкла
Пройдёшься ль по жизни нашей
Лишь иней на витрине
Идём вперёд без света
Без света, без света
Кленовый эдельвейс
Эдельвейс, эдельвейс

32 жизни несчастны, но есть мой эльвеис-рецепт
Менталитет зебры, каждый день это покер-фейс
Детка, моё сердце под замком с тех пор, как я жду снегоуборщик
Хотел починить его, но собрать — это головоломка
Заходи в мою жизнь, я сделаю краткий обзор
Даже в горах слышен рёв мотоциклов
А тут я ночи провожу в соло
Если нравится мой стиль, фолловь
Порой мое перо скользит
Обмакнутое в кленовый сироп
Я спокоен был сначала
Но надо выбираться, и я сражаюсь

Такова зима в Квебеке
Наши ночи холодны, как стёкла
Пройдёшься ль по жизни нашей
Лишь иней на витрине
Идём вперёд без света
Без света, без света
Кленовый эдельвейс
Эдельвейс, эдельвейс
Такова зима в Квебеке
Наши ночи холодны, как стёкла
Пройдёшься ль по жизни нашей
Лишь иней на витрине
Идём вперёд без света
Без света, без света
Кленовый эдельвейс
Эдельвейс, эдельвейс

Прямо к бесконечности, плыву на север
Здесь, в Канаде, у нас золотые лихорадки
Наш акцент, быть может, и неверный словарь
Его слышно везде, а по ТВ — просто беда
Эй!
Как по-твоему, где лучшая путина?
Дилемма жёстче, чем война за шоколатин
Коль ты не в массе, быть тебе найденным в лесу
Тут как на охоте, но вряд ли ты рискнёшь
Но те, кто золото добудут, кто тебя сразят наповал
К кому ты тянешься и кого желаешь, мы липче, чем патока
Ясной красотою, что ни с чем не сравнить
Под клонящимся солнцем осенней порой
Вообще-то я миллениал

Такова зима в Квебеке
Наши ночи холодны, как стёкла
Пройдёшься ль по жизни нашей
Лишь иний на витрине
Идём вперёд без света
Без света, без света
Кленовый эдельвейс
Эдельвейс, эдельвейс
Такова зима в Квебеке
Наши ночи холодны, как стёкла
Пройдёшься ль по жизни нашей
Лишь иний на витрине
Идём вперёд без света
Без света, без света
Кленовый эдельвейс
Эдельвейс, эдельвейс

ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ