Текст и перевод песни Angus et Julia Stone - All the Colours

All the Colours

Red and yellow, pink and green
Purple and orange and orange and blue
Are all of the colours I see my love
Every time I see you

I don't know if I'll survive
In this magical land behind your eyes
And there's all these funny little men
They're all asking me to dance and sing

I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you

I don't know just what I'll do
Every time you walk into the room
Oh, my head is spinning around
I can't see clearly now
Every time you walk into the room
Every time you walk into the room

I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
Hey!

Every time you walk into the room
(Every time)
Every time you walk into the room
(Every time)
Every time you walk into the room
(Every time)
Every time you walk into the room

I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you
I'm so wasted on you

Toutes les Couleurs

Rouge et jaune, rose et vert
Violet et orange et orange et bleu
Ce sont toutes les couleurs que je vois, mon amour
Chaque fois que je te vois

Je ne sais pas si je survivrai
Dans ce pays magique derrière tes yeux
Et il y a tous ces petits hommes amusants
Ils me demandent tous de danser et de chanter

Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi

Je ne sais pas ce que je vais faire
Chaque fois que tu entres dans la pièce
Oh, ma tête tourne
Je ne vois plus clair maintenant
Chaque fois que tu entres dans la pièce
Chaque fois que tu entres dans la pièce

Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Hé!

Chaque fois que tu entres dans la pièce
(Chaque fois)
Chaque fois que tu entres dans la pièce
(Chaque fois)
Chaque fois que tu entres dans la pièce
(Chaque fois)
Chaque fois que tu entres dans la pièce

Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi
Je suis tellement perdue en toi