County Sign - Angus et Julia Stoneперевод на французский

County Sign

Panneau du Comté

I hold my feelings

Je retiens mes sentiments

Then let them

Puis les laisse

Fall down and fall

Tomber et s'effondrer

Like the old cat in the window

Comme le vieux chat à la fenêtre

The winter shivers she calls

Les frissons de l'hiver qu'elle appelle

Are we waiting for someone

Attendons-nous quelqu'un

To hear our hearts beat through the wall

Pour entendre nos cœurs battre à travers le mur

This old road's mercy

La clémence de cette vieille route

Either lifts up or drops you in the ground

Soit t'élève, soit te laisse tomber par terre

Gonna lift my head up

Je vais lever la tête

Cos these people they're knocking at my door

Car ces gens frappent à ma porte

Will we leave this place as strangers

Quitterons-nous cet endroit comme des étrangers

Like we never even walked here at all

Comme si nous n'avions jamais marché ici

Gonna lay down by the river and raise up a glass to it all

Je vais m'allonger près de la rivière et lever mon verre à tout cela

And raise up a glass to it all

Et lever mon verre à tout cela

Lift me up my sweet baby

Soulève-moi ma douce chérie

I'll be waiting by the old County Sign

Je t'attendrai près du vieux panneau du comté

Swing me low my sweet lady

Berce-moi doucement ma douce dame

And I'll sing you a song that is mine

Et je te chanterai une chanson qui est mienne

My promise is

Ma promesse est

I will always be riding with you down the road

Que je roulerai toujours avec toi sur la route

Gonna lay down by the river and raise up a glass to it all

Je vais m'allonger près de la rivière et lever mon verre à tout cela

And raise up a glass to it all

Et lever mon verre à tout cela

Swing me low my sweet baby