Текст и перевод песни Angus et Julia Stone - Fooled Myself

Fooled Myself

Tragic days in my mind, fast car broken down
Said I think I′m right but I'm moving slow
His hands they shake as I go home
Seems like everything is gone

Seems I fooled myself once again
I drink a toast to the rising sun
To say I fooled myself once again
Said I fooled myself once again

I′m gonna close these eyes for days
She's hour glass, slowly fine
See I built these walls then I kicked them down
What's left of me is on the ground

Seems like everything has gone
Seems I fooled myself once again
I′ll drink it all to the rising sun
To say I fooled myself once again
Said I fooled myself once again

Said I fooled myself once again
Said I fooled myself once again
Said I fooled myself once again

Je me suis trompé

Des jours tragiques dans mon esprit, une voiture rapide tombée en panne
J'ai dit que je pense avoir raison, mais je me déplace lentement
Ses mains tremblent alors que je rentre à la maison
On dirait que tout est parti

On dirait que je me suis trompé encore une fois
Je bois un toast au soleil levant
Pour dire que je me suis trompé encore une fois
J'ai dit que je me suis trompé encore une fois

Je vais fermer les yeux pendant des jours
Elle est comme un sablier, lentement fine
J'ai construit ces murs, puis je les ai détruits
Ce qu'il reste de moi est au sol

On dirait que tout est parti
On dirait que je me suis trompé encore une fois
Je vais tout boire au soleil levant
Pour dire que je me suis trompé encore une fois
J'ai dit que je me suis trompé encore une fois

J'ai dit que je me suis trompé encore une fois
J'ai dit que je me suis trompé encore une fois
J'ai dit que je me suis trompé encore une fois