Текст и перевод песни Angus & Julia Stone - For Remembering

For Remembering

I lay myself upon the floor
We're not all dying here
Well, maybe I don't need it after all
It was a place for me to rest my head

And all the books upon your shelf
Tell stories of who we are
But there's more to the picture here
I will play it on your broken guitar
I will play it on your broken guitar

The night is for remembering
The morning is for starting again
You are for remembering
I will remember you when I forget

I've never seen a light like this
This is how you love
I've never known a light like yours
This is how I love

The night is for remembering
The morning is for starting again
You are for remembering
I will remember you when I forget

The night is for remembering
The morning is for starting again
You are for remembering
I will remember you when I forget

The night is for remembering
The morning is for starting again
You are for remembering
I will remember you when I forget

Pour Se Souvenir

Je m'allonge sur le sol
Nous ne sommes pas tous en train de mourir ici
Peut-être que je n'en ai finalement pas besoin
C'était un endroit où reposer ma tête

Et tous les livres sur ton étagère
Racontent des histoires de qui nous sommes
Mais il y a plus que ça dans l'image
Je la jouerai sur ta guitare cassée
Je la jouerai sur ta guitare cassée

La nuit est faite pour se souvenir
Le matin est fait pour recommencer
Tu es fait pour qu'on se souvienne de toi
Je me souviendrai de toi quand j'oublierai

Je n'ai jamais vu une lumière comme celle-ci
C'est comme ça que tu aimes
Je n'ai jamais connu une lumière comme la tienne
C'est comme ça que j'aime

La nuit est faite pour se souvenir
Le matin est fait pour recommencer
Tu es fait pour qu'on se souvienne de toi
Je me souviendrai de toi quand j'oublierai

La nuit est faite pour se souvenir
Le matin est fait pour recommencer
Tu es fait pour qu'on se souvienne de toi
Je me souviendrai de toi quand j'oublierai

La nuit est faite pour se souvenir
Le matin est fait pour recommencer
Tu es fait pour qu'on se souvienne de toi
Je me souviendrai de toi quand j'oublierai