Текст и перевод песни Angus & Julia Stone - From A Dream

From A Dream

You know you're pushing your luck
Sitting on the corner here
Oh, whether you go up or down is unclear
And you tell your friends it's just a phase
Just something you're going through
And you tell yourself it's all okay
Just something you needed to do

And you woke up from a dream
(You woke up from a dream)
You wish you were in all the time
(You wished you were in all the time)
For a moment you were free
(For a moment you were free)
Somewhere in your mind
(Somewhere in your mind)

I'll be wandering
Just keep me wandering
I'll be wandering
Just keep me wandering

You're going backwards again
Running down the road here
Trapped between the choices and the idea
And you thought that you were on your way
Thought you were going home
And you tell yourself it's all okay
Just some place you needed to go

And you woke up from a dream
(You woke up from a dream)
You wish you were in all the time
(You wished you were in all the time)
For a moment you were free
(For a moment you were free)
Somewhere in your mind
(Somewhere in your mind)

I'll be wandering
Just keep me wandering
I'll be wandering
Just keep me wandering

There, half the time I'm there
There, half the time I'm there

Из сна

Ты знаешь, ты испытываешь судьбу,
Сидя здесь на углу.
О, неясно, поднимешься ты или упадешь.
И ты говоришь своим друзьям, что это просто этап,
Просто что-то, через что ты проходишь.
И ты говоришь себе, что все в порядке,
Просто то, что тебе нужно было сделать.

И ты проснулась ото сна,
(Ты проснулась ото сна)
В котором хотела бы остаться навсегда.
(В котором хотела бы остаться навсегда)
На мгновение ты была свободна,
(На мгновение ты была свободна)
Где-то в твоем сознании.
(Где-то в твоем сознании)

Я буду бродить,
Просто позволь мне бродить.
Я буду бродить,
Просто позволь мне бродить.

Ты снова идешь назад,
Бежишь по дороге сюда.
В ловушке между выбором и идеей.
И ты думала, что ты на своем пути,
Думала, что идешь домой.
И ты говоришь себе, что все в порядке,
Просто место, куда тебе нужно было идти.

И ты проснулась ото сна,
(Ты проснулась ото сна)
В котором хотела бы остаться навсегда.
(В котором хотела бы остаться навсегда)
На мгновение ты была свободна,
(На мгновение ты была свободна)
Где-то в твоем сознании.
(Где-то в твоем сознании)

Я буду бродить,
Просто позволь мне бродить.
Я буду бродить,
Просто позволь мне бродить.

Там, половину времени я там.
Там, половину времени я там.