Текст и перевод песни Angus et Julia Stone - Oakwood

Oakwood

Sneak us there in the middle of the night, oh
Sit up on your roof, have some beers beneath the stars, lover
I can see you there holding my hand, girl
Looking in my eyes, oh, giving me the look, lover
Talking bout the lovers that we had, oh
Bag them bones, let's forget all about the others
Look so pretty girl, even when you're high
It's funny, all the shit we speak when we close our eyes, baby
Lovers soon to be lovers
Lovers soon to be others
Lovers soon to be lovers
We met on the beat beat only ones alive
Left here to be the only ones to live as lovers
Trying to move slow but we're so liquored up
Rolling with the wind like a dusty old pick up truck
Drinking on the weekend, weekday
Never get a break to say the things I wanna say, lover
Coke binge state that I'm living in, honey
Trying to reach out for a little bit of your money
Lovers soon to be lovers
(Like a shadow in the moonlight)
Lovers soon to be others
Lovers soon to be lovers
(Like a shadow in the moonlight)

Дубовая роща

Прокрадемся туда посреди ночи, о
Устроимся на твоей крыше, выпьем пива под звездами, любимая
Я вижу тебя там, держащей мою руку, девочка
Смотришь мне в глаза, о, даря мне этот взгляд, любимая
Говорим о тех, кого мы любили, о
Забудем их, давай забудем обо всех остальных
Ты такая красивая, девочка, даже когда ты под кайфом
Забавно, какую чушь мы несем, закрыв глаза, детка
Скоро мы станем любовниками
Скоро мы станем чужими
Скоро мы станем любовниками
Мы встретились под этот ритм, единственные живые
Оставленные здесь, чтобы быть единственными, кто будет жить как любовники
Пытаемся двигаться медленно, но мы так пьяны
Несемся по ветру, как старый пыльный пикап
Пьем на выходных, в будни
Никогда не находится момента, чтобы сказать то, что я хочу сказать, любимая
Живу в кокаиновом угаре, милая
Пытаюсь добраться до твоих денег
Скоро мы станем любовниками
(Как тень в лунном свете)
Скоро мы станем чужими
Скоро мы станем любовниками
(Как тень в лунном свете)