Текст и перевод песни Angus et Julia Stone - Red Berries

Red Berries

I ate the red berries
And fell into the pond
I found myself in a dream
Where all my worries were gone

So I swam right up to the top
And strawed up into a land
Where people aren't who they're not
I thought, wouldn't that be grand
Wouldn't that be grand

Birds don't whistle, they just sing
Birds don't whistle, they just sing
Things just start as they sing
Birds don't whistle, they just sing
They sung a song

They ate the red berries
The ones who told to live alone
On a devil's shoulder I lean
As I fell through the clouds like a storm

So I climbed up right to the top
And I jumped off into a land
Where people aren't who they're not
The thought, wouldn't that be grand?
Wouldn't that be grand

Birds don't whistle, they just sing
Birds don't whistle, they just sing
Things just start as they sing
Birds don't whistle, they just sing
They sung a song

Baies rouges

J'ai mangé les baies rouges
Et suis tombé dans l'étang
Je me suis retrouvé dans un rêve
Où tous mes soucis avaient disparu

Alors j'ai nagé jusqu'en haut
Et je suis sorti dans un pays
Où les gens ne sont pas ce qu'ils ne sont pas
J'ai pensé, ne serait-ce pas grand?
Ne serait-ce pas grand?

Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Les choses commencent comme ils chantent
Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Ils ont chanté une chanson

Ils ont mangé les baies rouges
Ceux qui ont dit de vivre seul
Sur l'épaule du diable je m'appuie
Alors que je suis tombé à travers les nuages comme une tempête

Alors j'ai grimpé tout en haut
Et j'ai sauté dans un pays
Où les gens ne sont pas ce qu'ils ne sont pas
La pensée, ne serait-ce pas grand?
Ne serait-ce pas grand?

Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Les choses commencent comme ils chantent
Les oiseaux ne sifflent pas, ils chantent
Ils ont chanté une chanson