Santa Monica Dream - Angus et Julia Stone перевод на немецкий

Santa Monica Dream

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind

Goodbye to the roses on your street
Goodbye to the paintings on the wall
Goodbye to the children we'll never meet
And the ones we left behind
And the ones we left behind

I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't

Rob's in the kitchen making pizza
Somewhere down in Battery Park
I'm singing songs about the future
Wondering where you are

I could call you on the telephone
But do I really want to know?
You're making love now to the lady down the road
No I don't, I don't want to know

I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind
And the ones we left behind

Santa Monica Traum

Lebewohl, mein Santa Monica Traum
Fünfzehn Kids im Hinterhof, die Wein trinken
Du erzählst mir Geschichten vom Meer
Und von denen, die du zurückgelassen hast

Lebewohl, den Rosen an deiner Straße
Lebewohl, den Gemälden an der Wand
Lebewohl, den Kindern, die wir nie treffen werden
Und denen, die wir zurückgelassen haben
Und denen, die wir zurückgelassen haben

Ich bin irgendwo, du bist irgendwo
Ich bin nirgendwo, du bist nirgendwo
Du bist irgendwo, du bist irgendwo
Ich könnte dorthin gehen, aber ich tue es nicht

Rob ist in der Küche und macht Pizza
Irgendwo unten im Battery Park
Ich singe Lieder über die Zukunft
Und frage mich, wo du bist

Ich könnte dich anrufen
Aber will ich es wirklich wissen?
Du liebst jetzt die Dame die Straße runter
Nein, ich will es nicht wissen

Ich bin irgendwo, du bist irgendwo
Ich bin nirgendwo, du bist nirgendwo
Du bist irgendwo, du bist irgendwo
Ich könnte dorthin gehen, aber ich tue es nicht

Lebewohl, mein Santa Monica Traum
Fünfzehn Kids im Hinterhof, die Wein trinken
Du erzählst mir Geschichten vom Meer
Und von denen, die du zurückgelassen hast
Und denen, die wir zurückgelassen haben