Текст и перевод песни Angus et Julia Stone - Sylvester Stallone

Sylvester Stallone

Just stay where you are
We talked at the bar
Walked out on the street
You walked in my heart
Wanted to breathe
There's gold in your hair
Just stay where you are
We talked on the phone
We'll meet at the beach
Like Sylvester Stallone
You're slurring your speech
Pass me the drink
Let's not walk too far
Stay where we are
Just stay where you are
Is that what you want
I'll close up the bar
I'll close up the shop
Let's take what we need
And sit in your car
Let's stay where we are
We've been here before
I'll meet you at ten
We've been here before
And we'll be here again
Let's fall from the stars
Sturdy work for the week
Let's stay where we are
It's bad and I know it
And I'd change if I could
It's bad and I know it
But I feel like I should
It's so sweet when you tell me
How lovely I am by the night's sky
The birds cannot hear us
And things fall apart
And we're waiting for answers
But where do we start
And I'm wondering what movie
You'll ask me to see on the weekend
Just stay where you are
Just stay where you are
Just stay where you are
Just stay where you are
Just stay where you are
Just stay where you are
Just stay where you are

Sylvester Stallone

Reste juste là où tu es
On a parlé au bar
On est sortis dans la rue
Tu es entré dans mon cœur
J'avais besoin de respirer
Il y a de l'or dans tes cheveux
Reste juste là où tu es
On a parlé au téléphone
On se retrouvera à la plage
Comme Sylvester Stallone
Tu bredouilles
Passe-moi le verre
N'allons pas trop loin
Restons où nous sommes
Reste juste là où tu es
C'est ça que tu veux
Je vais fermer le bar
Je vais fermer la boutique
Prenons ce dont on a besoin
Et restons dans ta voiture
Restons où nous sommes
On a déjà été là
Je te retrouverai à dix heures
On a déjà été là
Et on y retournera
Tombons des étoiles
Du travail solide pour la semaine
Restons où nous sommes
C'est mauvais et je le sais
Et je changerais si je pouvais
C'est mauvais et je le sais
Mais j'ai l'impression que je devrais
C'est si doux quand tu me dis
Comme je suis belle sous le ciel nocturne
Les oiseaux ne nous entendent pas
Et les choses se désagrègent
Et on attend des réponses
Mais par où commencer
Et je me demande quel film
Tu me demanderas de voir le week-end
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es
Reste juste là où tu es