Текст и перевод песни Angus & Julia Stone - The Christmas Song (Amazon Music Original)

The Christmas Song (Amazon Music Original)

I can't wait to see you this year
Listen to you talk over bottles of beer
Watch Mom fall asleep in the sun
Lying in the warmth when the champagne and oysters are done

And I wonder if tradition will stay
Mom and Dad, they always fell in love again on Christmas Day

And I don't know why this is where we belong
Sitting on the doorstep listening to your favourite song
And I don't know how, but we find our way here
Lying on the kitchen floor listening to the same old stories every year

Well, it's Christmas morning and there's joy in the air
Gonna crack open a cold one, get some salt in my hair
Hit the beach, have us a time with loved ones and friends
Celebrate another great year, another great year, oh, oh

Dwayne Rob's telling the same stories again
The old man's passed out on the couch
The crickets on, with a beer in his hand
Smell the fresh cut lawns, we're all feeling fine
Well, we made it to the end of the year
Maybe not to the end of the night though

And I don't know why this is where we belong
Sitting on the doorstep listening to your favourite song
And I don't know how, but we find our way here
Lying on the kitchen floor listening to the same old stories every year

I can't wait to see you again
Rambling on about all our old friends
Watch Mom fall asleep in the sun
Lying in the warmth when the champagne and oysters are done

Рождественская песня (Amazon Music Original)

Не могу дождаться встречи с тобой в этом году,
Слушать твои рассказы за бутылочкой пива,
Смотреть, как мама засыпает на солнце,
Лежать в тепле, когда шампанское и устрицы съедены.

И я думаю, сохранятся ли традиции,
Мама и папа всегда снова влюблялись друг в друга в Рождество.

И я не знаю, почему это наше место,
Сидеть на крыльце, слушая твою любимую песню.
И я не знаю, как, но мы находим сюда дорогу,
Лежать на кухонном полу, слушая одни и те же истории каждый год.

Ну, вот и рождественское утро, и в воздухе радость,
Открою холодненькое, намочу волосы морской водой,
Пойдем на пляж, проведем время с близкими и друзьями,
Отпразднуем еще один прекрасный год, еще один прекрасный год, о, о.

Двейн Роб снова рассказывает те же истории,
Старик уснул на диване,
Сверчки стрекочут, в руке у него пиво,
Пахнет свежескошенной травой, у всех хорошее настроение.
Ну, мы добрались до конца года,
Хотя, может быть, и не до конца ночи.

И я не знаю, почему это наше место,
Сидеть на крыльце, слушая твою любимую песню.
И я не знаю, как, но мы находим сюда дорогу,
Лежать на кухонном полу, слушая одни и те же истории каждый год.

Не могу дождаться, когда снова увижу тебя,
Болтать о всех наших старых друзьях,
Смотреть, как мама засыпает на солнце,
Лежать в тепле, когда шампанское и устрицы съедены.