Monsters - Angus Powell перевод на немецкий

Monsters

There are monsters here, there are,
And they're wrapped in cotton wool.
And the faces I once knew,
They fade, they fade, they fade, they fade,
And I walk alone.

There are monsters here, there are,
And they wait here by my side.
And the ones I long to see,
Are lost tonight, are lost tonight, are lost tonight,
To them my world falls blind.

Get no sanctuary when my eyes close,
Get no sanctuary at all.
Get no sanctuary when my eyes close,
Get no sanctuary at all.

There are monsters here, there are,
And they're wrapped in cotton wool.
And the ones I long to see,
Are lost tonight, are lost tonight, are lost tonight,
To them my world falls blind.

Monster

Es gibt Monster hier, ja, die gibt es,
Und sie sind in Watte gepackt.
Und die Gesichter, die ich einst kannte,
Sie verblassen, sie verblassen, sie verblassen, sie verblassen,
Und ich gehe allein.

Es gibt Monster hier, ja, die gibt es,
Und sie warten hier an meiner Seite.
Und diejenigen, nach denen ich mich sehne,
Sind verloren heute Nacht, sind verloren heute Nacht, sind verloren heute Nacht,
Für sie wird meine Welt blind.

Finde keine Zuflucht, wenn meine Augen sich schließen,
Finde überhaupt keine Zuflucht.
Finde keine Zuflucht, wenn meine Augen sich schließen,
Finde überhaupt keine Zuflucht.

Es gibt Monster hier, ja, die gibt es,
Und sie sind in Watte gepackt.
Und diejenigen, nach denen ich mich sehne,
Sind verloren heute Nacht, sind verloren heute Nacht, sind verloren heute Nacht,
Für sie wird meine Welt blind.