Текст и перевод песни Angvl - Cherry Pie

Cherry Pie

Sweet ol' cherry pie, you hold this heart of mine
Boutta give you every reason so you can't deny
That you're feelin what I'm feelin when we hit the ride
The way my heart just seems to flutter when I'm in your sight
You got me stuck in my emotions
Feelin like a hurricane you can't really control it
This is how my heart speaks, this is how you know it
Truth spilling out like a river into the ocean

We can't just wait a second,
Gotta put in all the effort so we can make the present
Hesitation don't do nothing but delay the message
And I don't wanna be here waiting for the daily blessings
You caught my eye when I was working just another session
Grabbed the mic cause I just knew it was my lethal weapon
Cause with my voice it would all turn into a true confession
In how I need you by my side like the sun needs the heavens

Not a player, not a tough guyyy
But I can give you all the love you feel on my side
So when I take you on the road chasing life's highs
Gotta appreciate the lows and the tough times
Man I swear to god, you're the power to the reason that I chase the stars
You gave me drive and energy that I would make it far
So now I'm sitting on my goals like I made it huh
Except your standing by my side cause it's different now
My sweet ol cherry pie is just a different crowd
We hold cards and hands that could take us out
So I promise there's no chance you could take us down, take us down

Sweet ol' cherry pie, you hold this heart of mine
Boutta give you every reason so you can't deny
That you're feelin what I'm feelin when we hit the ride
The way my heart just seems to flutter when I'm in your sight
You got me stuck in my emotions
Feelin like a hurricane you can't really control it
This is how my heart speaks, this is how you know it
Truth spilling out like a river into the ocean

Boutta show you all the magic in me
I got that special hocus pocus that you can't even see
Yeah I'm bigger than the box they try to put me in b
But it got nothing on the power that you got just believe uhh
Got that fire, got that wow
Got that fucking style man, got it all figured out
You're gonna be a queen baby, time to grab the crown
I promise you're the reason that it's not just crashing down

Tarte aux cerises

Ma douce tarte aux cerises, tu tiens mon cœur
Je vais te donner toutes les raisons pour que tu ne puisses pas nier
Que tu ressens ce que je ressens quand on fait un tour
La façon dont mon cœur semble battre la chamade quand je suis dans ton regard
Tu me tiens captive dans mes émotions
Je me sens comme un ouragan que tu ne peux pas vraiment contrôler
C'est comme ça que mon cœur parle, c'est comme ça que tu le sais
La vérité jaillit comme une rivière dans l'océan

On ne peut pas juste attendre une seconde,
Il faut faire tous les efforts pour que l'on puisse faire le présent
L'hésitation ne fait rien d'autre que retarder le message
Et je ne veux pas être ici à attendre les bénédictions quotidiennes
Tu as attiré mon regard quand je travaillais juste une autre session
J'ai attrapé le micro parce que je savais que c'était mon arme fatale
Parce qu'avec ma voix, tout se transformerait en une véritable confession
De la façon dont j'ai besoin de toi à mes côtés comme le soleil a besoin du ciel

Je ne suis pas un joueur, je ne suis pas un dur à cuireyy
Mais je peux te donner tout l'amour que tu ressens de mon côté
Alors quand je t'emmène sur la route à la poursuite des sommets de la vie
Il faut apprécier les creux et les moments difficiles
Mec, je te jure, tu es la force de la raison pour laquelle je cours après les étoiles
Tu m'as donné la motivation et l'énergie pour que j'arrive loin
Alors maintenant, je suis assis sur mes objectifs comme si j'y étais arrivé, hein
Sauf que tu es à mes côtés, parce que c'est différent maintenant
Ma douce tarte aux cerises est juste une foule différente
On a des cartes et des mains qui pourraient nous faire sortir
Alors je te promets qu'il n'y a aucune chance que tu puisses nous faire tomber, nous faire tomber

Ma douce tarte aux cerises, tu tiens mon cœur
Je vais te donner toutes les raisons pour que tu ne puisses pas nier
Que tu ressens ce que je ressens quand on fait un tour
La façon dont mon cœur semble battre la chamade quand je suis dans ton regard
Tu me tiens captive dans mes émotions
Je me sens comme un ouragan que tu ne peux pas vraiment contrôler
C'est comme ça que mon cœur parle, c'est comme ça que tu le sais
La vérité jaillit comme une rivière dans l'océan

Je vais te montrer toute la magie qui est en moi
J'ai ce hocus pocus spécial que tu ne peux même pas voir
Ouais, je suis plus grand que la boîte dans laquelle ils essaient de me mettre, b
Mais ça n'a rien à voir avec la puissance que tu as, crois-moi, uhh
J'ai ce feu, j'ai ce wow
J'ai ce putain de style, mec, j'ai tout compris
Tu vas être une reine, bébé, il est temps de prendre la couronne
Je te promets que tu es la raison pour laquelle ça ne s'effondre pas