Текст и перевод песни Angvl - Rainy Days

Rainy Days

Just been strolling thru the rain, Letting all my dark clouds pass on thru the day
Even when the suns out I only feel the pain
Cause nothing but these dark thoughts are holding down my brain
A lot of things have changed since you upped and walked away
The flowers never bloom and my Weed don't seem to stay
The side is always empty where I used to see you pray
For a happy, ever after of the life we couldn't make
We didn't just grow apart, there's sum to blame, yeah it's a shame but we knew from the Start
I was a man who couldn't plan how he would hold your heart
So I just sit in my regret cause I fucked up my part
Another lesson that just mentions how I came to star
As the villain of your story on how you come so far
It's a never ending journey down since I took the fall
You know I'll never reach the bottom till I make that call
To tell you that I'm really sorry you know it ain't your fault, no it ain't your fault
Look

Just been strolling thru the rain, Letting all my dark clouds pass on thru the day
Even when the suns out I only feel the pain
Cause nothing but these dark thoughts are holding down my brain
They say that people change and they say that people grow
Can't judge them by their covers but look deep inside their notes
You'll really see their colors, what they're really trynna show
The cycles and the habits that no likes to promote
But life is just a balance of whats inside of our soul
So I'll take rainy days as little pieces of hope
Gotta keep on pushing when your right against the ropes
Till you go make a splash like your jumping of a boat
Gotta take a chance, there's always something to know
So imma let the clouds tell me where I gotta go

Jours de Pluie

Je me suis baladé sous la pluie, laissant tous mes nuages noirs passer au travers de la journée
Même quand le soleil est dehors, je ne ressens que la douleur
Car rien d'autre que ces pensées sombres n'accapare mon cerveau
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu as disparu
Les fleurs ne fleurissent jamais et mon herbe ne semble pas tenir
Le côté est toujours vide là où je te voyais prier
Pour un heureux jamais après de la vie que nous n'avons pas pu faire
Nous ne nous sommes pas juste séparés, il y a un coupable, oui c'est dommage mais nous le savions dès le début
J'étais un homme qui ne savait pas planifier comment il allait tenir ton cœur
Alors je reste dans mon regret parce que j'ai merdé ma part
Une autre leçon qui ne fait que mentionner comment je suis venu à briller
Comme le méchant de ton histoire sur la façon dont tu es allé si loin
C'est un voyage sans fin vers le bas depuis que j'ai fait la chute
Tu sais que je n'atteindrai jamais le fond avant de faire cet appel
Pour te dire que je suis vraiment désolé, tu sais que ce n'est pas de ta faute, non ce n'est pas de ta faute
Regarde

Je me suis baladé sous la pluie, laissant tous mes nuages noirs passer au travers de la journée
Même quand le soleil est dehors, je ne ressens que la douleur
Car rien d'autre que ces pensées sombres n'accapare mon cerveau
On dit que les gens changent et on dit que les gens grandissent
On ne peut pas les juger par leur couverture, mais regarde au plus profond de leurs notes
Tu verras vraiment leurs couleurs, ce qu'ils essaient vraiment de montrer
Les cycles et les habitudes que personne n'aime promouvoir
Mais la vie n'est qu'un équilibre de ce qu'il y a à l'intérieur de notre âme
Alors je prendrai les jours de pluie comme de petits morceaux d'espoir
Il faut continuer à pousser quand on est juste contre les cordes
Jusqu'à ce que tu fasses un plongeon comme si tu sautais d'un bateau
Il faut prendre une chance, il y a toujours quelque chose à savoir
Alors je vais laisser les nuages me dire où je dois aller