Die With Me - Angy перевод на французский

Die With Me

It was there in your face
No more hope, not a trace
You and me, we'll show them
Been hurt so much, we won't again
The illusions that we lived will face away, you'll see
Cuz it's time to fo and join the masquerade and be free
Be anything we ever wanted to be

No time to think, you're loaded just like a gun, it's too late
Come over here, just aim and shoot, then t's done, do not wait
A final breath and we are free
One more kiss then die with me
Die with me, die with me
Die with me, die with me

Do they know, will the care
What the did or only stare?
Won't be there to push around
This world lost, a heaven found
The illusions that we lived will face away, you'll see
Cuz it's time to fo and join the masquerade and be free
Be anything we ever wanted to be

No time to think, you're loaded just like a gun, it's too late
Come over here, just aim and shoot, then t's done, do not wait
A final breath and we are free
One more kiss then die with me

Die with me, die with me
Can't turn back when you die with me
All said and done, we've given everything we had
Close your eyes and count three
Trust in me

No time to think, you're loaded just like a gun, it's too late
Come over here, just aim and shoot, then t's done, do not wait
A final breath and we are free
One more kiss then die with me

Meurs avec moi

C'était là, dans ton regard
Plus d'espoir, aucune trace
Toi et moi, nous allons leur montrer
Nous avons été tellement blessées, nous ne le serons plus
Les illusions que nous avons vécues vont s'effacer, tu verras
Car il est temps d'aller rejoindre la mascarade et d'être libres
Être tout ce que nous avons toujours voulu être

Pas le temps de réfléchir, tu es chargée comme un fusil, il est trop tard
Viens ici, vise et tire, c'est fini, n'attends pas
Un dernier souffle et nous sommes libres
Un dernier baiser, puis meurs avec moi
Meurs avec moi, meurs avec moi
Meurs avec moi, meurs avec moi

Le savent-ils, se soucient-ils ?
De ce que nous avons fait ou ne font que regarder ?
Nous ne serons plus là pour les manipuler
Ce monde perdu, un paradis retrouvé
Les illusions que nous avons vécues vont s'effacer, tu verras
Car il est temps d'aller rejoindre la mascarade et d'être libres
Être tout ce que nous avons toujours voulu être

Pas le temps de réfléchir, tu es chargée comme un fusil, il est trop tard
Viens ici, vise et tire, c'est fini, n'attends pas
Un dernier souffle et nous sommes libres
Un dernier baiser, puis meurs avec moi

Meurs avec moi, meurs avec moi
On ne peut pas revenir en arrière quand on meurt avec moi
Tout est dit, tout est fait, nous avons donné tout ce que nous avions
Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Fais-moi confiance

Pas le temps de réfléchir, tu es chargée comme un fusil, il est trop tard
Viens ici, vise et tire, c'est fini, n'attends pas
Un dernier souffle et nous sommes libres
Un dernier baiser, puis meurs avec moi