Текст и перевод песни Angy - I Can't Make You Happy

I Can't Make You Happy

Oh oh, Oh oh
If only this, if only that, only that
If she will stride up, dried up fast
If only I could be the one that's what you say
I'm what you're missing yeah ok ok
When I'm not with you, do you know how to smile?
I can't always be around to learn you're mine
Loves out of favour, oh oh, I'm not your saviour, oh oh

No I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you
I can't, I can't make you happy
There's noting I can say I can't walk in your place
You've got to live your, live your, live your life
You've got to love yourself if we're gonna survive
'Cause I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you yeah
It's all on you

Back and fore on the clock, on the clock
Keeping up with your moves is like a full time job
You say I can make your dreams come true
But I can't be responsable for me and you

You're always calling me when you need to love
This ain't gonna stick if you can't give it back
Loves not a favour, oh oh, I'm not your saviour, oh oh

No I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you
I can't, I can't make you happy
There's noting I can say I can't walk in your place
You've got to live your, live your, live your life
You've got to love yourself if we're gonna survive
'Cause I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you yeah
It's all on you

No magic words to help you sleep at night, oh oh oh
Just think you're wrong it from one go away
Just 'cause you've got me today
So can't make you happy
I can't make you happy

No I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you
I can't, I can't make you happy
There's noting I can say I can't walk in your place
You've got to live your, live your, live your life
You've got to love yourself if we're gonna survive
'Cause I can't, I can't make you happy
There's nothing I can do it's all on you
It's all on you

There's nothing I can do yeah
It's all on you

Я Не Могу Сделать Тебя Счастливым

Ох, ох, ох, ох
Если бы только это, если бы только то, только то
Если бы она быстро ушла прочь, забытая
Если бы только я могла быть той, о ком ты говоришь
Я - то, чего тебе не хватает, да, хорошо, хорошо
Когда я не с тобой, знаешь ли ты, как улыбаться?
Я не могу всегда быть рядом, чтобы узнать, что ты мой
Любовь не в чести, ох, ох, я не твой спаситель, ох, ох

Нет, не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя
Не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу сказать, я не могу пройти твой путь
Ты должен жить своей, своей, своей жизнью
Ты должен любить себя, если мы хотим выжить
Потому что я не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя, да
Все зависит от тебя

Вперед и назад по часам, по часам
Уследить за твоими движениями - это как работа на полную ставку
Ты говоришь, что я могу сделать твои мечты реальностью
Но я не могу быть в ответе за нас обоих

Ты всегда звонишь мне, когда тебе нужна любовь
Ничего не получится, если ты не сможешь ответить тем же
Любовь - не услуга, ох, ох, я не твой спаситель, ох, ох

Нет, не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя
Не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу сказать, я не могу пройти твой путь
Ты должен жить своей, своей, своей жизнью
Ты должен любить себя, если мы хотим выжить
Потому что я не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя, да
Все зависит от тебя

Нет волшебных слов, чтобы помочь тебе спать по ночам, ох, ох, ох
Просто подумай, что ты не прав, и уходи
Просто потому, что ты со мной сегодня
Я не могу сделать тебя счастливым
Я не могу сделать тебя счастливым

Нет, не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя
Не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу сказать, я не могу пройти твой путь
Ты должен жить своей, своей, своей жизнью
Ты должен любить себя, если мы хотим выжить
Потому что я не могу, я не могу сделать тебя счастливым
Ничего не могу поделать, все зависит от тебя
Все зависит от тебя

Ничего не могу поделать, да
Все зависит от тебя