Текст и перевод песни Angélica - Apósto Em Você

Apósto Em Você

Olha aquela estrela que está lá no céu
Peça o que quiser
Se for de verdade vai acontecer
Cada sonho seu
Tudo está guardado em seu coração
Você tem o mundo pra conquistar
E você vai vencer
Aposto em você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Norte ou sul, que importa qual a direção
Siga o coração
Quem vai com vontade encontra seu lugar
Tem que acreditar
Tudo está guardado em seu coração
Você tem o mundo pra conquistar
E você vai vencer
Aposto em você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toda força vai ficar contigo
Pra quem tem fé na vida
Nada tem perigo
Existe um campeão dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Tua estrela vai sempre contigo
Todo universo se transforma em teu amigo
Existe um vencedor dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Olha aquela estrela que está lá no céu
Peça o que quiser
Se for de verdade vai acontecer
Cada sonho seu
Tudo está guardado em seu coração
Você tem o mundo pra conquistar
E você vai vencer
Aposto em você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toda força vai ficar contigo
Pra quem tem fé na vida
Nada tem perigo
Existe um campeão dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Tua estrela vai sempre contigo
Todo universo se transforma em teu amigo
Existe um vencedor dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toda força vai ficar contigo
Pra quem tem fé na vida
Nada tem perigo
Existe um campeão dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Tua estrela vai sempre contigo
Todo universo se transforma em teu amigo
Existe um vencedor dentro de você
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toda força vai ficar contigo
Pra quem tem fé na vida
Nada tem perigo
Existe um campeão dentro de você

Je parie sur toi

Regarde cette étoile qui brille dans le ciel
Demande ce que tu veux
Si c'est vrai, cela arrivera
Chaque rêve que tu as
Tout est gardé dans ton cœur
Tu as le monde à conquérir
Et tu vas gagner
Je parie sur toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Nord ou sud, peu importe la direction
Suis ton cœur
Celui qui a de la volonté trouve sa place
Il faut y croire
Tout est gardé dans ton cœur
Tu as le monde à conquérir
Et tu vas gagner
Je parie sur toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toute la force restera avec toi
Pour ceux qui ont confiance en la vie
Il n'y a aucun danger
Il y a un champion en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Ton étoile restera toujours avec toi
Tout l'univers se transforme en ton ami
Il y a un vainqueur en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Regarde cette étoile qui brille dans le ciel
Demande ce que tu veux
Si c'est vrai, cela arrivera
Chaque rêve que tu as
Tout est gardé dans ton cœur
Tu as le monde à conquérir
Et tu vas gagner
Je parie sur toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toute la force restera avec toi
Pour ceux qui ont confiance en la vie
Il n'y a aucun danger
Il y a un champion en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Ton étoile restera toujours avec toi
Tout l'univers se transforme en ton ami
Il y a un vainqueur en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toute la force restera avec toi
Pour ceux qui ont confiance en la vie
Il n'y a aucun danger
Il y a un champion en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Ton étoile restera toujours avec toi
Tout l'univers se transforme en ton ami
Il y a un vainqueur en toi
Uh Êo, Uh Êo, Uh Êo
Toute la force restera avec toi
Pour ceux qui ont confiance en la vie
Il n'y a aucun danger
Il y a un champion en toi