Текст и перевод песни Angélica - Beat Acelerado

Beat Acelerado

Minha mãe me falo que eu preciso casar
Pois eu já fiquei mocinha
Procurei um alguém e ele disse
-Meu bem, você quer entrar na minha
Acontece porem que eu não sei me entregar
A um amor somente
Quando ando nas ruas, fico só namorando
E olhando pra toda gente
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Meu amor se zangou de ciúme chorou
Não quer ficar mais ao meu lado
E hoje eu sigo sozinha sempre no meu caminho
Solta e apaixonada
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Minha mãe me falo que eu preciso casar
Pois eu já fiquei mocinha
Procurei um alguém e ele disse
-Meu bem, você quer entrar na minha
Acontece porem que eu não sei me entregar
A um amor somente
Quando ando nas ruas, fico só namorando
E olhando pra toda gente
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Meu amor se zangou de ciúme chorou
Não quer ficar mais ao meu lado
E hoje eu sigo sozinha sempre no meu caminho
Solta e apaixonada
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado
Coração ligado, beat acelerado

Rythme accéléré

Ma mère m'a dit que je devais me marier
Parce que j'étais déjà une jeune fille
J'ai cherché quelqu'un et il m'a dit
-Mon bien, veux-tu entrer dans la mienne
Il se trouve cependant que je ne sais pas me donner
À un seul amour
Quand je marche dans les rues, je ne fais que flirter
Et regarder tout le monde
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Mon amour s'est fâché par jalousie, il a pleuré
Il ne veut plus rester à mes côtés
Et aujourd'hui je continue seule, toujours sur mon chemin
Libérée et amoureuse
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Ma mère m'a dit que je devais me marier
Parce que j'étais déjà une jeune fille
J'ai cherché quelqu'un et il m'a dit
-Mon bien, veux-tu entrer dans la mienne
Il se trouve cependant que je ne sais pas me donner
À un seul amour
Quand je marche dans les rues, je ne fais que flirter
Et regarder tout le monde
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Mon amour s'est fâché par jalousie, il a pleuré
Il ne veut plus rester à mes côtés
Et aujourd'hui je continue seule, toujours sur mon chemin
Libérée et amoureuse
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré
Cœur lié, rythme accéléré