Текст и перевод песни Angélica - Beijos de Cinema

Beijos de Cinema

Se eu soubesse como era bom o amor
Eu teria te dado meu coração há mais tempo
Se eu soubesse como era bom amar
Estaria em seu lado em todos os momentos
Desde pequena eu vi no cinema
E agora eu sou a estrela da cena
Um beijo de um jeito
Que dentro do peito
Eu sinto um efeito elevador
Bum bum bum bum
Meu coração disparou
Bum bum bum bum
Apaixonada
Completamente apaixonada
Tudo que você me diz meu bem
Faz sentido
Você me arrepia beijando meu ouvido
Não dá pra falar não dá pra explicar
Andando nas nuvens, brincando no céu
Sonhando com a lua em dia de sol
Bota no meu peito
Sinta meu coração
Bota no meu peito e sinta
Bum bum bum bum
Meu coração disparou
Bum bum bum bum
Apaixonada (Bum bum bum bum)
Completamente apaixonada (oooooh)
Se eu soubesse como era bom o amor
Eu teria te dado meu coração há mais tempo
Se eu soubesse como era bom amar
Estaria em seu lado em todos os momentos
Desde pequena eu vi no cinema
E agora eu sou a estrela da cena
Um beijo de um jeito
Que dentro do peito
Eu sinto um efeito elevador
Bum bum bum bum
Meu coração disparou
Bum bum bum bum
Apaixonada
Completamente apaixonada
Bum bum bum bum
Meu coração disparou
Bum bum bum bum
Apaixonada
Completamente apaixonada
Bum bum bum bum
Meu coração disparou
Bum bum bum bum
Apaixonada
Completamente apaixonada
Bum bum bum bum

Поцелуи как в кино

Если бы я знала, как прекрасна любовь,
Я бы отдала тебе свое сердце раньше.
Если бы я знала, как прекрасно любить,
Я бы была рядом с тобой каждую минуту.
С детства я видела это в кино,
А теперь я звезда этой сцены.
Поцелуй, такой особенный,
Что в моей груди,
Я чувствую эффект лифта.
Бум бум бум бум
Мое сердце забилось чаще.
Бум бум бум бум
Влюблена.
Безумно влюблена.
Все, что ты говоришь мне, милый,
Имеет смысл.
Ты заставляешь меня дрожать, целуя меня в ухо.
Невозможно сказать, невозможно объяснить.
Паря в облаках, играя в небесах,
Мечтая о луне в солнечный день.
Прикоснись к моей груди,
Почувствуй мое сердце.
Прикоснись к моей груди и почувствуй.
Бум бум бум бум
Мое сердце забилось чаще.
Бум бум бум бум
Влюблена (Бум бум бум бум)
Безумно влюблена (Ооооо)
Если бы я знала, как прекрасна любовь,
Я бы отдала тебе свое сердце раньше.
Если бы я знала, как прекрасно любить,
Я бы была рядом с тобой каждую минуту.
С детства я видела это в кино,
А теперь я звезда этой сцены.
Поцелуй, такой особенный,
Что в моей груди,
Я чувствую эффект лифта.
Бум бум бум бум
Мое сердце забилось чаще.
Бум бум бум бум
Влюблена.
Безумно влюблена.
Бум бум бум бум
Мое сердце забилось чаще.
Бум бум бум бум
Влюблена.
Безумно влюблена.
Бум бум бум бум
Мое сердце забилось чаще.
Бум бум бум бум
Влюблена.
Безумно влюблена.
Бум бум бум бум