Текст и перевод песни Angélica - Bem-Me-Quer

Bem-Me-Quer

Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Como posso andar na chuva
Sem querer me molhar
Como posso respirar se meu ar é você
Como posso ser feliz
Sem seu amor pra viver
Bem-me-quer, mal-me-quer
Vai e vem, tudo bem
Meu amor escuta te quero, te amo
Só te espero, só te chamo
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Como por a mão no fogo
E não querer me queimar
Como estar apaixonada
E não querer me entregar
Como posso ser feliz
Sem ter alguém para amar
Bem-me-quer, mal-me-quer
Vai e vem, tudo bem
Meu amor escuta te quero, te amo
Só te espero, só te chamo
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer
Tava mesmo precisando me encontrar com você
Estava só esperando você aparecer.

Mon bien-aimé

J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
Comment puis-je marcher sous la pluie
Sans vouloir me mouiller ?
Comment puis-je respirer si mon air, c'est toi ?
Comment puis-je être heureuse
Sans ton amour pour vivre ?
Mon bien-aimé, mon mal-aimé
Va et viens, tout va bien
Mon amour, écoute, je te veux, je t'aime
Je t'attends seulement, je t'appelle seulement
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
Comment mettre la main au feu
Sans vouloir me brûler ?
Comment être amoureuse
Sans vouloir me livrer ?
Comment puis-je être heureuse
Sans avoir quelqu'un à aimer ?
Mon bien-aimé, mon mal-aimé
Va et viens, tout va bien
Mon amour, écoute, je te veux, je t'aime
Je t'attends seulement, je t'appelle seulement
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses
J'avais vraiment besoin de te retrouver
J'attendais juste que tu apparaisses.