Текст и перевод песни Angélica - Calendário

Calendário

Eu fecho os olhos e me pego sonhando
Você não sabe o que é viver te esperando
Meu coração não quer só fim de semana
Nem calendário pra dizer que te ama
Domingo à noite já começa a saudade
Me dá vontade de ligar pra você
Alô, alô, tá tudo bem
Eu quero ter você uma semana inteira
Alô, alô, você não vem
Ao menos telefone na segunda-feira
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Pare o relógio e deixe o tempo passar
Eu te quero toda hora
Um segundo é muito sem você
Sem você, sem você, sem você
Não é tão grande essa nossa cidade
No coração passa um metrô de saudade
Pra que deixar o nosso amor tão distante
Queria tanto ter você nesse instante
Domingo à noite eu caio na realidade
Que cada vez me ligo mais em você
Alô, alô, tá tudo bem
Eu quero ter você uma semana inteira
Alô. alô, você não vem
Ao menos telefone na segunda-feira
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Pare o relógio e deixe o tempo passar
Eu te quero toda hora
Um segundo é muito sem você
Sem você, sem você, sem você
Sem você, sem você, sem você...

Календарь

Я закрываю глаза и ловлю себя на мечтах
Ты не знаешь, каково жить, ожидая тебя
Моему сердцу мало одних лишь выходных
И календаря, чтобы сказать, что любит тебя
В воскресенье вечером уже начинается тоска
Мне так хочется позвонить тебе
Алло, алло, всё в порядке?
Я хочу быть с тобой всю неделю
Алло, алло, ты не придёшь?
Хотя бы позвони в понедельник
Зачем назначать время для встречи
Останови часы и дай времени идти своим чередом
Я хочу тебя каждую минуту
Секунда без тебя - это слишком много
Без тебя, без тебя, без тебя
Наш город не такой уж большой
В моем сердце проносится метро тоски
Зачем оставлять нашу любовь на таком расстоянии
Я так хочу, чтобы ты был рядом сейчас
В воскресенье вечером я возвращаюсь к реальности
И понимаю, что все больше привязываюсь к тебе
Алло, алло, всё в порядке?
Я хочу быть с тобой всю неделю
Алло, алло, ты не придёшь?
Хотя бы позвони в понедельник
Зачем назначать время для встречи
Останови часы и дай времени идти своим чередом
Я хочу тебя каждую минуту
Секунда без тебя - это слишком много
Без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя...