Текст и перевод песни Angélica - Eletricidade (Eletricidad)

Eletricidade (Eletricidad)

Quando ouço a tua voz
Sinto o chão me faltar
Tudo é tão diferente
Me sinto tão quente
É febre de amar
Não é um sonho, eu sei
Essa é a vida real
Vejo o mundo do avesso
Eu sei é o preço
De se apaixonar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção
Que me domina
Não há força maior
Que o amor que eu invento
Quando tocas em mim
Vejo estrelas no ar
Eu sou assim como eu sou
Digo o que sinto em mim
Não quero ser uma lenda
Nem alguém que apenas amou e não viu
Não quero um sonho, pra que?
Quero a vida real
Viro o mundo do avesso
Se esse é o preço de me apaixonar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção que me domina
Não há força maior
Que o amor que eu invento
Quando tocas em mim
Vejo estrelas no ar
Eletricidade, eletricidade
Quando eu te beijo
Tudo fica sensual
E dá uma sensação
Que me fascina
Eletricidade, eletricidade
Choques de desejo
Acho sobrenatural
Essa emoção
Que me domina

Electricity (Electricity)

When I hear your voice
I feel the ground give way beneath me
Everything is so different
I feel so warm
It's the fever of love
This is not a dream, I know
This is real life
I see the world upside down
I know it's the price
Of falling in love
Electricity, electricity
When I kiss you
Everything becomes sensual
And it gives me a feeling
That fascinates me
Electricity, electricity
Shocks of desire
I find it supernatural
This emotion
That dominates me
There is no greater force
Than the love I invent
When you touch me
I see stars in the sky
I am the way I am
I say what I feel inside me
I don't want to be a legend
Or someone who only loved and didn't see
I don't want a dream, why?
I want real life
I turn the world upside down
If this is the price of falling in love
Electricity, electricity
When I kiss you
Everything becomes sensual
And it gives me a feeling
That fascinates me
Electricity, electricity
Shocks of desire
I find it supernatural
This emotion that dominates me
There is no greater force
Than the love I invent
When you touch me
I see stars in the sky
Electricity, electricity
When I kiss you
Everything becomes sensual
And it gives me a feeling
That fascinates me
Electricity, electricity
Shocks of desire
I find it supernatural
This emotion
That dominates me